葛罗丽娅 : 西班牙长篇小说。贝·佩雷斯·加尔多斯著。1876年在西班牙初版,1969年马德里阿基拉尔出版社再版。中译本1985年上海译文出版社出版,王梦泉、赵绍天译。贝·佩雷斯·加尔多斯(Benito Perez Galdos,1843—1920),现实主义作家。在创作上受巴尔扎克、狄更斯等批判现实主义大师的影响,一生以文学为武器,对封建专制统治和教权主义给予无情的鞭挞和深刻的揭露。他在作品中宣扬自由、平等、博爱的思想,积极推行民主、进步与科学的主张。他一生创作小说86部,剧本22部,其它著作14卷。主要有46卷的历史小说《民族演义》,长篇小说《悲翡达夫人》、《莱昂·罗切一家》、《被剥夺遗产的女人》、《福尔图纳达和哈辛达》、《没有理性的理性》和剧本《现实》、《祖父》等。
本书是加尔多斯众多长篇中的一部上乘之作。女主人公葛罗丽娅是个美丽、善良、纯朴的姑娘,多年的宗教信仰和家庭教育,使她成为一名虔诚的天主教徒。在一次偶然的机遇中,她接触并爱上了因海难获救的德籍犹太族青年丹尼尔·莫尔顿。由于宗教信仰的不一致,使他们真挚、炽烈的爱情横亘着一道不可逾越的鸿沟。这对恋人陷入两种情感——宗教情感和恋情,两种理性——宗教教义和人道主义的尖锐矛盾中,内心承受着无限的痛苦和烦恼。葛罗丽娅终因不堪忍受如此沉重的精神上的磨难而死去,丹尼尔·莫尔顿也心力交瘁,于葛罗丽娅死后4年悒郁地离开人世。这个凄楚动人的悲剧故事揭露了教会的黑暗和教权主义的反动,表达了西班牙人民渴望民主、自由的心声。
- 欢迎来到文学网！