五卷诗

五卷诗 : 波斯文学著作。奈尚米·甘加维著。在一些国家中有多种语言的译本。奈尚米·甘加维(Nezami-e Ganjavi,1136—1211),波斯诗人。幼时父母俱丧。大部份时间在出生地甘加。通晓神学并信奉伊斯兰教中的神秘主义派系的信条,备受统治者塞尔柱王朝君主的推崇。其他尚有诗集《甘加维宝库》,其中包括颂诗、抒情诗、短诗和四行诗等。
《五卷诗》全书共由5部叙事诗组成,每部叙事诗用不同的韵律,是波斯文学中一直为其他诗人所借鉴和沿袭的范本。本书不仅是一部优秀的文学作品,哲理深邃,除哲学思想外,还涉及到古代一些自然科学、历史学、伦理学、教育学、心理学、经济学和政治学等。书中的各部叙事诗都分别奉献给当时的帝王和达官。这5部叙事诗是(1)蕾依莉和玛吉农。成书于1192年,全诗共4500对句,讲述蕾依莉和玛吉农之间的爱情故事。但是在奈尚米之前波斯文学中已有几种有关蕾依莉和玛吉农间的爱情故事诸文艺形式的不同版本存在了。(2)霍斯罗和希玲。成书于1180年,全诗共6500对句,描写霍、希之间的爱情。同名故事亦见诸费尔杜西的《王书》和其他书籍。(3)亚历山大书。成书于1203年,全诗10500对句,讲述马其顿亚历山大的遭遇。书中沿用了众多有关亚历山大的史书和传说,甚至有些讹传亦被写进去。该叙事诗共分两部份:“赞美篇”、“命运篇”。(4)神秘宝库。成书于1174年,共2260对句。该韵文诗歌表现奈尚米的个人道德观及其神学倾向。(5)七美人。成书于1196年,全诗约5130对句。讲述伊朗萨珊王朝国王巴赫朗姆·古尔的经历和生平,在外地受教育及返回伊朗登基情况。讲述他与地方土王的公主婚配,共设7个后宫,一天去一个宫院,每个宫院一周轮到一次。每到一处由该宫妃讲一故事。诗人把这些故事汇集成书。书中还述及由于巴赫朗姆国王不理朝政致使国情恶化引起外族入侵。