历史概要 : 刚果超现实主义诗集。契开亚·乌·塔姆西著。1962年出版,后被译成英、德、意、俄等十几种文字在各国出版。
契开亚·乌·塔姆西(TChicaya U'Tamsi,1931— ),原名热拉里德·费利克斯·契开亚·乌·塔姆西。西非法语诗坛的主要人物,刚果诗人,超现实主义诗的代表。出生于姆皮利,15岁在法国留学。曾做过农场雇工、看门人、搬运工等。1960年6月刚果独立后,担任《刚果日报》的领导工作,成为共和国总理兼国防部长卢蒙巴的战友。自第2部诗集起,他均用契开亚·乌·塔姆西的笔名,译意为“寄祖国的一片小叶”。主要作品还有诗集《恶汉》、《林火》、《昧心》、《肚子》、《音乐之门》等。
本诗集反映了作者对60年代初刚果事件的悲愤与反抗情绪。1960年6月,刚果宣布独立,作为刚果民族解放运动领袖的卢蒙巴任共和国总理兼国防部长。刚果在卢蒙巴的领导下,坚持国家独立和统一、奉行反帝反殖和不结盟政策,结果刚刚掌权仅3个月的卢蒙巴政府被政变推翻,不久卢蒙巴被杀害。契开亚直接经历了刚果的悲剧,当时他在首都金沙萨,目睹了惨痛的事件,对刚果的悲剧十分悲痛。他在诗中忿忿不平地反对对事态做理智的评价,这种评价,是事后为累累罪行的开脱。诗中以令人心碎的真挚表达了诗人至深的悲痛感情和对刚果社会的辛酸嘲讽,称这个悲剧的地狱为天堂。
本诗集是最能表现契开亚诗歌创作特点的一部,各国研究者都认为本书不仅激情洋溢,充满新意,韵律独特,表现出艺术家敏锐的智慧,对法兰西语言运用自如,而且主题隐晦,运用象征和内在逻辑的比喻,大大加强了诗中许多“费解”之处的深度,成为超现实主义的代表之作。本诗集荣获1966年世界黑人艺术节诗歌1等奖。
- 欢迎来到文学网！