贝姨

贝姨 : 法国小说。巴尔扎克(见“人间喜剧”)著。1846年发表。中译本1954年人民文学出版社出版,傅雷译。
《贝姨》的情节发生在1838年至1846年。小说对七月王朝的社会现实作了广阔细致的描绘。于洛男爵早年在拿破仑的军队中任职,是一个能干、诚实、活跃的人,他因为功劳卓著,在七月王朝时期,进入政府机构,担任高级职务。然而,他在第一帝国末期就染上了好色的恶习,由于好色,他把一大笔家产都耗光了,家中一派败落景象。他年近7旬,却仍然放纵情欲。由于他的钱财花消殆尽,无法同大资产者、暴发户克勒凡竞争,丢掉了自己的外室。这时,他又去追逐下属玛奈弗的妻子,玛奈弗太太是一个资产阶级荡妇,她专作大资产者的外室,过着挥金如土的奢侈生活,于洛勾引上玛奈弗太太以后,为防止她与别的男人往来,于洛让贝姨(他妻子的堂妹)住到她的新居,监视她的行动。同时,为了讨得玛奈弗太太的欢心,于洛硬把玛奈弗这个宵小之徒提拔为副科长和科长,而玛奈弗早就染上了糜烂的生活恶习,他只要自己能够高升,有钱开销,找淫荡的女人,甘愿妻子去勾引自己的上级。贝姨是个老处女,几年前曾救了一个波兰流亡者,雕刻家文赛斯拉,并爱上了他,却被于洛的女儿奥当斯抢去。贝姨本来就嫉妒她的堂姐,这下便立意要报仇。于是,她和玛奈弗太太串通一气,为了破坏文赛斯拉的家庭生活,她指使玛奈弗太太去挑逗引诱文赛斯拉,当奥当斯知道丈夫的行径后,和他分居了。这时,玛奈弗太太虽与于洛姘居,暗中却与暴发户克勒凡也有来往,为了得到克勒凡的财产,她准备等丈夫一死便同他结婚。于洛的儿子是克勒凡的女婿,这时他开始觉察到玛奈弗太太的企图,这时他遇到伏脱冷,伏脱冷答应帮他的忙。后来,玛奈弗太太终于与克勒凡结婚,但夫妇俩不久得了怪病一同死去。于洛太太的叔叔被于洛派到阿尔及利亚搞投机生意,因舞弊事发而自杀,于洛为躲避债务只好离家出走。贝姨的计划也纷纷落空。后来的某一天,于洛太太偶然碰到了丈夫于洛,他在外几经转移,这时成了个代笔人,并同一个姑娘姘居,于洛太太把他领回家。后来,在一天夜里,于洛太太发现丈夫跑到女佣那里求爱。她气极而死。于洛在第2年同女佣结了婚。《贝姨》揭露了七月王朝时期资产阶级腐朽糜烂的本质,描绘了下层人民的悲惨处境,并且塑造了腐朽堕落的资产者典型。