从彼得堡到莫斯科旅行记 : 俄国旅行笔记。亚·拉季舍夫著。1790年出版。中译本1982年外国文学出版社出版,汤毓强、吴育群、张均欧译。亚·拉季舍夫(Александр Николаевич Радищев,1749—1802),俄国作家。生于贵族家庭。1771年毕业于德国莱比锡大学。另有长诗《自由颂》及《乌沙科夫传》、《论人、论人的死亡与不朽》等历史、经济、哲学著作。本书中译本分为26章,约17.2万字。主题是反对沙皇专制制度。各章的标题除个别者外,皆为作者沿途所经驿站的站名。各章之间没有情节上的联系,均可独自成篇,但以反专制农奴制和人民革命的思想贯穿全书,形成其内在的思想脉络。作品从各个方面描写俄国农民的悲惨境遇:他们终年给地主服徭役,只能在夜里和星期天才耕种自己的小块土地,食不果腹,衣不遮体,大批农奴破产和死亡,而地主却因而发财致富。书中指出农奴制度是万恶之源,并深信农民革命必不可免。还涉及宗教、法律、道德、教育、家庭、文化等多方面内容。描写颇具现实主义特色,议论则有感伤主义特点。语言富于变化。本书出版后传到宫中,引起叶卡捷琳娜二世的盛怒,作者因此遭流放。一直为俄国的禁书,但以手抄本形式四处流传,对俄国的革命思想和文学的发展影响颇大。
- 欢迎来到文学网！