长夜漫漫

长夜漫漫 : 直译为《守夜结束》,加拿大小说。休·麦克伦南著。1958年由麦克利南公司出版。1975年首次收入“劳伦琴图书”丛书。中译本重庆出版社于1987年出版,蓝仁哲译。休·麦克伦南(Hugh Maclennan,1907— )毕业于加拿大达尔豪斯大学,留学英国牛津,获美国普林斯顿大学古典文学博士学位,土生土长的加拿大小说家和散文家,麦吉尔大学教授。其作品植根于加拿大的社会现实生活,探索各种社会问题,揭示复杂的社会和人生,富有浓郁的民族文学特色,曾先后五次获加拿大文学的最高荣誉——总督奖。主要作品有《气压在上升》、《两地孤栖》、《悬崖绝壁》、《斯芬尼斯归来》等小说以及4部散文集。
本书分为7部分和一段结尾,每部又分若干章。整部小说以20世纪30年代世界性经济大萧条、政治大动荡时期蒙特利尔城的社会为背景,描写了3个主要人物杰罗姆、凯萨琳和乔治的成长、社会经历以及三者之间充满悲欢离合、错综复杂的爱情故事。杰罗姆原是一个孤儿,参加过第一次世界大战,政治上是一位思想左倾的理想主义者,业务上是一位技术高超的外科医生,性格上是个粗犷率直的烈性子,但他忠于自己的信仰,为了追求理想的实现,不惜抛下妻女远去西班牙前线服务。凯萨琳是一位热情大胆的女性,她身患心脏病,却坚信生命的价值不在生命的长短而在生活本身的意义。正是这位体格上的“弱者”磁铁般地吸引着死里逃生的杰罗姆,使他终于回到她的身边;正是她帮助乔治克服了懦弱胆怯的心理,使乔治终于获得了自信和成功,从而成了他“生活的基石”。乔治的性格虽然怯弱,但却诚实忠厚,感情深沉,是一位最可信赖的朋友,当他变得成熟之后也具有自己的信念和思想。他们之间爱情婚姻的曲折变化决非庸俗的三角关系,小说正是通过这3个人物错综复杂的经历和遭遇,深刻地揭示了加拿大30—40年代广阔的社会生活,反映了当时的政治经济形势对人们造成的影响,既表现了人生的追求又显示了人生的局限,富于哲理,发人深思。杰罗姆这个艺术形象的原型在许多方面酷似诺尔曼·白求恩大夫,小说的创作风格属于现实主义,却又运用了现代手法。它选择了一个最知内情的角色乔治作为叙事者,以次要人物的第一人称的叙事角度,采用倒叙方法,以令人信服的声音,饱含深情,娓娓动听地讲述一个感人肺腑的故事,描绘了一幅具有历史深度的社会图景。