日出之前 : 苏联自传体心理分析长篇小说。米·左琴科著。上半部发表在1943年6—7、8—9期的《十月》杂志上,下半部发表在1972年3月号的《星》杂志上。中译本(节译)发表在《当代苏联文学》杂志1988年第3期,王古柳译。
米·左琴科(Михаил Зощенко,1895—1958),苏联现代小说家。生于乌克兰的波尔塔瓦。1913年进入彼得堡大学攻读法律。第一次世界大战中投笔从戎,在战场上多次负伤。1918年加入红军,1919年因患有忧郁症和神经衰弱症复员。此后从事过多种职业。1921年开始文学创作。同年参加“谢拉皮翁兄弟”文学团体。他根据自己的生活和工作经历,创作了大量的讽刺幽默小说。这些作品在20—30年代十分畅销,在国内外均有影响。主要作品有《尊敬的公民》、《可怜的丽莎》、《闪光的不都是金子》、《猴子奇遇记》、《青春复返》、《一本浅蓝色的书》等。
小说的主要内容由对往事的追忆和自我心理分析构成。除去“前言”、“结语”和“后记”,共分13章:“开场白”、“我不幸,但不知原因何在”、“凋谢的叶子(从17—31岁)”、“可怕的世界(从5—15岁)”、“日出之前(2—5岁)”、“请关上门”、“老虎走过来”、“危险的联系”、“理智的痛苦”、“理智战胜死亡”、“理智战胜痛苦”、“理智战胜衰老”等。作者在小说中先追忆了自己从17岁至31岁期间所经历的种种琐事,其中有风流韵事、患病与治疗、战斗中的生死关、与文学名流高尔基、勃洛克、叶塞宁的交往。然后又回想起5岁至15岁的一些往事,诸如家庭生活、学生时代、特别是父母的不和及邻居的情杀与自杀案这些令人不快和恐惧的往事。作者在这些往事中未能找到他之所以不幸的原因。这样,他又再向前追溯到2岁至5岁时的小事,诸如抢糕点、迷途、对黑暗的恐惧、对动物的害怕。但结果仍旧没能从中求得答案。于是作者便运用巴甫洛夫的理论去探析自己1岁时的状况,后来又找弗洛伊德派的医生来为自己释梦。通过释梦,他找到了自己不幸的根源(患神经官能症的原因):本能过多而意识(理智)不足。作者经过这样的分析,最后寻求到战胜不幸的办法:用理智去战胜痛苦、衰老和死亡。小说发表后,起初受到读者的好评,但不久就受到作家协会的严厉批判,此后被禁止发行,1946年又受到苏共中央的批评,被认为是反苏小说。1953年,作者被恢复名誉,70年代该小说重新出版。批评界认为它是一部宏扬理性的书,西方文学界认为是左琴科最成功的一部作品。
- 欢迎来到文学网!