分裂的天空

分裂的天空 : 德国长篇小说。克·沃尔夫作。1963年在哈勒出版。1965年拍摄成电影。中译本重庆出版社1987年出版,刁承俊译。克·沃尔夫(Christa Wolf,1929— ),德国女小说家。生于兰茨贝格的商人家庭。1949年加入德国统一社会党。后在耶拿大学和莱比锡大学攻读日耳曼语言文学。1953年大学毕业后在德国作家协会工作,后任《新德意志文学》杂志和中德出版社编辑。1962年起专事文学创作,次年因发表《分裂的天空》引起文学界的关注。1964年获民主德国国家奖。为国际笔会民主德国中心成员和德国艺术科学院院士。主要作品有长篇小说《莫斯科的故事》、《分裂的天空》、《回忆克里丝塔·T》、《菩提树下》和《卡珊德拉》等。
《分裂的天空》是作者的成名作。全书共30章,约16万字。故事以倒叙的手法叙述女主人公保险公司小职员丽塔·赛德尔在一次不幸事故后躺在病床上,回顾自己近两年的经历。丽塔原与母亲一起住在德国中部的一个小乡村。她与来村休假的化学博士生曼弗雷德邂逅相遇,萌发了炽热的爱情。不久,丽塔来到工业城市哈勒,进入师范学院学习,同曼弗雷德共同生活。她在机车车辆厂劳动实习时,接触到纷繁复杂的社会生活,结识了各个层次的人物,政治上日趋成熟,决心投身到社会主义建设中去。在他们共同生活的第3个冬天,她发现男友变得孤独、清高,有时甚至尖酸刻薄,她陷入了忧郁的沉思。曼弗雷德与社会现实格格不入,当他的发明成果遭到拒绝后,到柏林西区参加化学家大会后一去不返。3个月后,丽塔前去探亲,发现西方并非那么美好,当天即毅然返回家乡。失去恋人使她无比痛苦,一度绝望自杀。但周围同志的友情使她感到人世的温暖,从而鼓起勇气,开始新的生活。
小说以1961年8月13日民主德国修筑柏林墙前后为背景,运用意识流、蒙太奇、时空颠倒和变换等现代派手法,深刻反映民族分裂给德国人民的家庭、婚姻和爱情带来的不幸。作品发表后曾在两个德国引起强烈反响,为60年代民主德国文学的重要作品。获海因里希·曼奖。