匹克威克外传

匹克威克外传 : 英国长篇小说。狄更斯(见“大卫·科波菲尔”)著。1836年出版。中译本上海译文出版社出版,蒋天佐译。
本书叙述了一位独身的老绅士匹克威克先生,是个“名流”,也是个“学者”,又是“匹克威克社”的创办人。匹社的成员包括塞缪尔·匹克威克老爷,屈来西·特普曼老爷,奥古斯多斯·史拿格拉斯老爷,那生聂尔·文克尔老爷。全部情节是随着匹克威克等人的旅行见闻和遭遇展开。这4位社员把他们的行程和考察,对人物和风俗的观察,以及他们的全部奇遇、连同有关地方景色或地方社团的一切故事和文件,予以记录,随时向伦敦的匹克威克社汇报。由于缺乏社会经验,他们在四出渔猎中惹起许多麻烦,一路也碰到了种种滑稽可笑的人和事。
全部情节围绕匹克威克先生及他朋友的各种冒险活动展开,比较重要的情节包括:在第一天的行程中,匹克威克先生因同马车夫发生冲突而结识了流氓金格尔先生,金格尔虽调停了这场骚扰,但后来借用文克尔先生的衣服参加舞会,并在舞会上污辱了史伦谟医生,使文克尔先生被迫接受了不明真相的史伦谟医生提出的决斗;匹克威克一行来到丁格来谷,拜访了华德尔家,在这里金格尔为了华德尔小姐的财产,向她大献殷勤并赢得了她的感情,之后两人一起私奔,匹克威克帮助华德尔先生捉到了这一对私奔者并对其进行了惩治;在“白牡鹿旅社”遇到了擦鞋子的塞缪尔·维勒,后来同山姆立下契约,匹克威克支付工钱,维勒侍候他,并跟着他和绅士去旅行;在伊顿斯威尔有黄党和浅黄党两个党派,在那儿一切的活动、言行都是有关党派问题,匹克威克以及他的朋友在此还目睹了一场选举——为这个古老、忠诚和爱国的市镇选出一位参加国会的议员,在投票选举时,热衷政治的市民始终处在兴奋发狂的状态;匹克威克在夜间无意中闯入一位中年妇女的卧室,第2天匹克威克在和彼得·麦格拉斯谈话时,因后者怀疑他的诚实,匹克威克感到受了极端的污辱,于是两人发生争执,而这位中年妇女为了证明她对于彼得·麦格拉斯先生的忠诚和对于他安全的关心,最后决定要求本市的行政长官拘捕了匹克威克以及他的朋友;匹克威克因债务问题被关入弗利特监狱,独自置身于粗俗的人群之中,住在潮湿阴暗、污秽沉闷的地牢里,匹克威克觉得沮丧和不快乐,但在同犯人们交往中他感到灾难可以使人结识陌生的共患难的人。作者为整个故事安排了一条以匹克威克先生与流氓金格尔先生的矛盾冲突为内容的主线。全书最后,对书中主要人物的下场,都一一作了交代。
《匹克威克外传》是狄更斯的第1部长篇小说,也是他的代表作之一。作品反映了极其广阔的生活面,真实地描写了19世纪初的英国社会。从各个方面刻画了当时英国上流社会的种种人物,如贵族、地主、资本家、政客、军人等等,真实地揭露了他们丑恶的生活和肮脏的灵魂。在一切讽刺对象中,特别着重地、反复地加以抨击的则是资本主义的法律、司法制度、监狱等上层建筑的虚伪和腐朽。还以深切的同情为受尽苦难的下层善良人物发出了沉痛的呼吁。