诉讼 : 奥地利长篇小说。弗·卡夫卡(见“美国”)作。约写于1914—1915年。全书共17章,其中完整的有9章。1925年由布罗德整理编辑后在柏林出版。1946年收入纽约出版的10卷《文集》第3卷。1951年收入美茵河畔法兰克福出版的9卷《全集》第3卷。作家出版社1966年出版中译本,收入李文俊等译的《审判及其他》。中译本外国文学出版社1986年出版,孙坤荣译。内容叙述某银行副经理约瑟夫K尚未结婚,为人正直,勤奋肯干,备受同事们的尊敬。不料竟受人诬陷,于30岁生日那天突然被两名警察逮捕,但未宣布他的罪名。他初以为是同事们因生日和他开的玩笑。一个愚蠢的法官告诉他正在寻找犯罪的幕后人,允许他照常工作,但审讯时必须出庭,随传随到。他经过打听,才获悉是一个极秘密的法庭在审理案件,但他始终见不到法官。一次传唤他出庭受审时,费力寻找后才在郊区的一所房子里找到审判庭,还被斥责不准时出庭。他当众揭露司法机构草菅人命、诬陷好人的官僚作风。为了诉讼,他丢下工作到处奔波,希望得到他人的帮助。他去找律师时,发现法院内部乱七八糟,检察官忙于和女管家调情。银行的一位顾客建议他去找和法院关系密切的画家蒂托莱里打听消息,画家告诉诉讼有一连串逮捕和假释过程,到真正宣判要经历很长时间。律师胡尔德9个月也未能为他写出申诉状。他要求面见法庭的官员也未成功,使他精疲力竭。在他31岁生日的前夕,突然被两个沉默不语的人带走,刺死在一个偏僻的采石场。小说情节扑朔迷离,以此影射奥匈帝国黑暗的司法内幕与腐败的官僚机构。
- 欢迎来到文学网！