楚辞章句序① : 原文
自终没以来,名儒博达之士,著造辞赋,莫不拟则其仪表,祖式其模范,取其要妙,窃其华藻。所谓金相玉质,百世无匹,名垂罔极②,永不刊灭者矣。
注释
①《楚辞章句序》,王逸为《楚辞章句》写的序言。王逸的《楚辞章句》是现存最早的《楚辞》注本。这篇序言是针对贬低屈原及其作品的言论而发的,对屈原及其作品给予了极高的评价。重视屈原作品的思想意义是对的; 但说《离骚》 “依托五经以立义”,似乎句句都合经典,就未免牵强附会了。②罔极,无尽。
译文
自从屈原去世以来,有名的学者,博学贯通的人,创作辞赋,没有不效法他作品的形式,模仿他作品的样子,采取他作品美妙之处,吸收他作品的华美辞藻的。这就是有人说的金子般的形式,玉石般的内容,百代也没有赶上它的。它将名传千古,永远不会磨灭。
出版时间：1985-10 楚辞 : 诗歌总集。“楚辞”本是战国时代楚国出现的一种新诗体;创始人为屈原。接着就有人学习模拟,宋玉就是其中有名的一个。这种诗为什么叫“楚辞”?宋代黄伯思在《翼骚序》里说: “屈宋诸骚,..
章句之学： ①指分析古书章节句读的学问。宋沈括《梦溪笔谈·补笔》：“古人谓章句之学，谓分章摘句，则今之疏义是也。”汉今文经学派专事此道。《汉书·艺文志》载：《尚书》有《欧阳章句》、《夏侯章句》；《春秋》有《公羊章..