题渊明《饮酒》诗后① : 原文
因采菊而见山,境与意会,此句最有妙处。近岁俗本皆作“望南山”,则此一篇神气都索然矣。古人用意深微,而俗士率然妄以意改,此最可疾。(《东坡题跋》卷二)
注释
①陶渊明有《饮酒》 诗二十首。苏轼读了之后,就第五首中“采菊东篱下,悠然见南山” 两句,写了这篇读后感。《东坡题跋》里还有一篇《书诸集改字》,其中说: “采菊之次,偶然见山,初不用意,而境与意会,故可喜也。”可与本篇互相参读。
译文
由于采菊而偶然看见了山,景物和自己的心情融合了,所以这句诗很妙。近年通行的本子都作“望南山”,就使这首诗的神气全没有了。古人用意深刻微妙,而平庸的人轻率地随意乱改,这是很可恨的。
出版时间：1985-10 次韵和杨伯子主簿见赠① : 原文 文章最忌百家衣②,火龙黼黻世不知③,谁能养气塞天地④,吐出自足成虹霓。 注释 ①《次韵和杨伯子主簿见赠》是陆游的一首和诗。杨伯子赠陆游诗一首,陆游按赠诗..
出版时间：1985-10 容斋随笔① : 原文 王荆公绝句云: “京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还。”②吴中士人家藏其草③,初云“又到江南岸”,圈去“到”字,注曰“不好”,改为“过”,复..
出版时间：1985-10 瀛奎律髓① : 原文 右丞终南别业诗②,有一唱三叹不可穷之妙。如《輞川》《孟城坳》、《华子冈》、《茱萸沜》、《辛夷坞》等诗③,右丞唱,裴迪和④,虽各不过五言四句,穷幽入玄,学者当自细参则..
出版时间：1985-10 岁寒堂诗话① : 原文 《国风》云: “爱而不见,搔首踟蹰。”②“瞻望弗及,伫立以泣。”③其词婉,其意微,不迫不露,此其所以可贵也。古诗云:“馨香盈怀袖,路远莫致之。”④李太白云:“皓齿终不..
出版时间：1985-10 诗人玉屑① : 原文 诗之有思,卒然遇之而莫遏②;有物败之,则失之矣。……谢无逸问潘大临: “近曾作诗否?”潘云: “秋来日日是诗思,昨日捉笔,得 ‘满城风雨近重阳’ 之句,忽催租人至,令人意败..