次韵和杨伯子主簿见赠<sup>①</sup>

次韵和杨伯子主簿见赠^① : 原文
文章最忌百家衣^②,火龙黼黻世不知^③,谁能养气塞天地^④,吐出自足成虹霓。
注释
①《次韵和杨伯子主簿见赠》是陆游的一首和诗。杨伯子赠陆游诗一首,陆游按赠诗的韵及其用韵的先后次序写了这首诗来和他。杨伯子待查,主簿是他的职称。这里节录的四句,反对拼凑和只追求文采,强调养气。②百家衣,用很多碎布缝成的衣服,用以比喻东拼西凑缀成的文章。③黼黻 (fǔfú府弗),花纹。④气,指作家的精神,如思想品德等。
译文
文章最忌拼凑补缀,火龙的花纹世上的人不知道。谁能够把气修养得充塞天地之间,他写出来的自然就成了好文章。