瀛奎律髓① : 原文
右丞终南别业诗②,有一唱三叹不可穷之妙。如《輞川》《孟城坳》、《华子冈》、《茱萸沜》、《辛夷坞》等诗③,右丞唱,裴迪和④,虽各不过五言四句,穷幽入玄,学者当自细参则得之。
注释
①《瀛奎律髓》,元代方回编的诗歌选集。四十九卷,书名取十八学士登瀛 (yíng营) 洲,五星聚奎之义,所以称瀛奎; 其中选的是唐宋五七言近体诗,所以名律髓。选者对所选的诗作了注和评论。注中所记遗闻旧事,为清厉鹗《宋诗纪事》的重要资料来源。评论标榜江西诗派,排斥西崑体,并倡“一祖三宗”之说: 一祖为杜甫,三宗为黄庭坚、陈师道、陈与义。这里节录评论王维诗的一段。②右丞,唐代诗人王维,官至尚书右丞,世称王右丞。终南,终南山,为秦岭的主峰之一,在今陕西西安市南。山下的輞川山谷有王维的别墅。③ 《輞川》 ,《輞川集》。详该条。《孟城坳》等四首诗,都见《輞川集》。④裴迪(716—?),诗人。陕西关中人。官蜀州刺史及尚书省郎。是王维的好朋友,曾在輞川山谷和王维泛舟往来,相互唱和。他留下来的诗多为五言绝句,主要描写自然景色。
译文
王维在终南山下别墅所写的诗,有情韵悠扬无穷的妙处。如《輞川集》中的《孟城坳》、《华子冈》、《茱萸沜》、《辛夷坞》等诗,王维写一首,裴迪和一首,虽然每首不过五言四句,都极端沉静安闲并达到了神妙的境界,学习的人应当自己仔细体会,这样就会有所收获。
出版时间：1985-10 写象秘诀① : 原文 凡写象,须通晓相法。盖人之面貌部位,与夫五岳四渎②,各各不侔③,自有相对照处,而四时气色亦异。彼方叫啸谈话之间,本真性情发见,我则静而求之,默识于心,闭目如在目前,放笔..
出版时间：1985-10 古今小说序① : 原文 大抵唐人选言,入于文心;未人通俗,谐于里耳。天下之文心少而里耳多,则小说之资于选言者少,而资于通俗者多。试令说话人当场描写,可喜可愕,可悲可涕,可歌可舞; 再欲捉刀,再..
出版时间：1985-10 与王元美先生① : 原文 今夫天有扬沙走石,则有和风惠日; 今夫地有危峰峭壁,则有平原旷野; 今夫江海有浊浪崩云,则有平波展镜; 今夫人物有戈矛叱咤②,则有俎豆晏笑③:斯物之固然也。藉使天一于..
出版时间：1985-10 读律肤说① : 原文 盖声色之来②,发于情性③,由乎自然,是可以牵合矫强而致乎④?故自然发于情性,则自然止乎礼义,非情性之外复有礼义可止也⑤。惟矫强乃失之,故以自然之为美耳,又非于情性之外..
出版时间：1985-10 少室山房笔丛① : 原文 小说家一类,又自分数种: 一曰志怪②,《搜神》、《述异》、《宣室》、《酉阳》之类是也③;一曰传奇④,《飞燕》、《太真》、《崔莺》、《霍玉》之类是也⑤; 一曰杂录⑥,..