[俄]屠格涅夫着。黄伟经译。百花洲文艺出版社1992年5月版。13万字。选录作者在生命的最后5年中创作的82篇散文诗。对爱情的追求、感叹、赞美、思忆和怀念，是作品的一大主题。如《最后的会晤》、《谁之罪》等，倾诉了作者对爱情的向往、追求和思慕。作品的另一大主题，是作者对俄罗斯命运的关心，对祖国深沉的爱。如《俄罗斯语言》等集中表达了这种感情。作者晚年，由于民主主义渐进论信念的破灭，在他的一些散文诗中，流露出令人吃惊的孤独感，表现出令人不安的消极、悲观、怀疑、失望的思想情绪。如《老人》、《我夜里起来》等。人、物、情、景非常真实、丰富、形象和生动，是作者散文诗的主要特色。中译本是《屠格涅夫选集》之一。
《普希金抒情诗100首》：[俄]普希金着。黎华译。山东文艺出版社1990年10月版。7．6万字。选译普希金100首抒情诗，主要是爱情诗。有《致凯伦》、《致恰达耶夫》、《如果生活把你欺骗》和《寄西伯利亚》等广为传诵的名篇，有《..
《叶赛宁诗选》：[苏]叶赛宁着。顾蕴璞译。浙江文艺出版社1990年6月版。28万字。收入20年代苏联诗人叶赛宁的诗作142首，包括122首抒情诗、16首小叙事诗、3首长诗和1部诗剧，篇幅约占诗人全部诗作的二分之一，大体上反映了诗..
《莱蒙托夫抒情诗集》：[俄]莱蒙托夫着。余振译。浙江文艺出版社1985年6月版。63万字。2册。收入诗人1828至1841年间写作的抒情诗，还辑录了写作年代不详的题赠诗、即兴诗、诙谐诗、法文诗、草稿、未完稿以及长诗、戏剧、..
《夏夜集》：[俄]蒲宁着。赵洵译。四川文艺出版社1985年6月版。8万字。抒情诗选集。收诗56首，分4组：一、选入1886－1901年间抒写俄罗斯的风光及诗人的内心情感的作品；二、收入1905年前的诗作，以揭露社会黑暗为主要内容；三、爱..
《含泪的圆舞曲》：[苏]帕斯捷尔纳克着。力冈等译。浙江文艺出版社1988年7月版。20．5万字。作者融合俄罗斯诗歌三大流派——象征派、阿克梅派、未来派的精华，自创新声，独成一格。他在创作长篇小说《日瓦戈医生》后被开除苏..