[俄]塔·谢甫琴科着。戈宝权译。译林出版社1990年5月版。30万字。作者是农奴出身的乌克兰人民诗人。他用乌克兰科洛梅卡一带流行的民歌体写作诗歌，其诗作语言优美动人，而文句与内容又极通俗，因此他被称作伟大的科布扎歌手、乌克兰现代文学的奠基人和乌克兰文学语言的创建人。本书选收作者1837至1848年早期诗作44首，1848至1858年流放诗作68首，1858至1861年晚年诗作38首。所选诗篇既有矛头直指沙皇暴政和农奴制度的政治讽刺诗，也有反映人民苦难和表达对美好生活向往和追求的叙事诗，更多的则是赞颂大自然、怀念故乡和亲人的抒情诗。基本上反映出作者诗歌创作的全貌。本诗集从乌克兰文直接译出，采用朴素的民间语言、有节奏的诗行，很好地体现了原作的风格。
《希克梅特诗集》：[土]希克梅特着。陈微明等译。人民文学出版社1952年11月版。11万字。作者是土耳其着名诗人。本集收入他各个时期创作的诗篇46首，包括1952年访问中国期间写的有关我国的诗7首，按创作时间先后编次。诗人..
《苏阿德·萨巴赫公主诗集》：[科威特]苏阿德·萨巴赫着。李光斌译。中国和平出版社1991年1月版。16万字。由《本来就是女性》、《希冀》、《女儿颂》、《献给你——我的儿子》4册合成。抒发诗人热爱祖国、追求自由的情..
《鲁达基诗集》：鲁达基着。张晖译。新疆人民出版社1982年2月版。10万字。鲁达基是波斯文学史上的第一位诗人，被称誉为“波斯诗歌之父”、“诗歌之师”、“语言大师”、“霍拉桑诗歌风格的奠基人”。他出生于贫穷的劳动..
《歌德诗集》：[德]歌德着。钱春绮译。上海译文出版社1982年8月版。30．9万字。分上、下两册。上册收入作者早期在莱比锡的诗歌《诗歌集》，作者以在家中组织的朋友聚餐会为背景创作的《宴歌集》，作者在1773－1774年所作的叙事..
《海涅诗集》：[德]海涅着。钱春绮译。上海译文出版社1990年1月版。61万字。汇总诗人生前发表的3部诗集。一、《诗歌集》，包括海涅青年时代的全部抒情诗作，分为5部分：第一部分“少年的烦恼”，内容大多以作者的恋爱体验为基..