[俄]普希金着。多人合译。人民文学出版社1989年1月版。60万字。2册。收作者1814至1836年所写抒情诗400多首，按写作年代排列。普希金的抒情诗内容广泛，形式上也有重大突破，能灵活多样地反映生活、抒发感情。收入本书的诗作反映了作者所处的时代及其个人生活道路，大多写重大社会政治问题。《致恰达耶夫》是政治抒情诗的代表作之一。《自由颂》揭露充满血腥气和阴谋倾轧的历代沙皇宫廷，主张用法律限制君王的权力，发出了觉醒的人要求独立、自由、尊严的呼声。此外写景诗和爱情诗在本书中也占很大份量。本诗选的基调是鞭挞暴政、愚昧、落后和丑恶，歌颂自由、文明、进步和美好。
《普希金抒情诗选集》：[俄]普希金着。查良铮译。江苏人民出版社1982年1月版(上集)，1982年4月版(下集)。54．4万字。2册。收作者1813至1836年所写抒情诗498首，按年编排。所收诗篇既有对自由的讴歌，对十二月党人革命思想的歌..
《哈菲兹抒情诗选》：[波斯]哈菲兹着。邢秉顺译。外国文学出版社1981年9月版。10万字。哈菲兹是14世纪波斯最着名的诗人，被誉为“加宰里”大师。“加宰里”是波斯古典抒情诗的一种传统形式，哈菲兹将其发展到一个新的高峰，..
《泰戈尔抒情诗选》：[印]泰戈尔着。吴岩译。上海译文出版社1989年9月版。26万字。作者是印度着名的诗人、小说家、艺术家、社会活动家。1913年他以诗集《吉檀迦利》获得诺贝尔文学奖。他的老朋友默里认为泰戈尔“是个..
《夸西莫多抒情诗选》：[意]夸西莫多着。吕同六译。四川文艺出版社1992年1月版。9万字。选译自《瞬息间是夜晚》、《海涛》、《鲜花与白杨》等8部诗集，共收抒情诗62首。歌颂童年与青年时代的西西里，和经历战争血火后的国..
《古希腊抒情诗选》：[古希腊]荷马等着。水建馥译。人民文学出版社1988年8月版。17万字。选译公元前7世纪至公元前3世纪古希腊荷马、赫西奥德、无名氏、库里亚、提尔泰奥斯、阿尔基洛科斯、卡利诺斯、米姆奈尔摩斯、阿..