乌兰汗编。漓江出版社1986年3月版。21．6万字。选收苏联8位女诗人抒情诗佳作108首，计有安娜·阿赫马托娃(1889－1966)12首，玛丽·茨维塔耶娃(1892－1941)16首，奥丽加·别尔戈利茨(1910－1975)13首，玛格丽塔·阿利戈尔(1915－ )16首，尤丽娅·德鲁尼娜(1924－ )26首，丽玛·卡扎柯娃(1932－ )14首，贝拉·阿赫马杜林娜(1937－ )1首，蓉娜·莫里茨(1937－ )10首。每位诗人均有诗人自述或评论者、译者的介绍文字。书后有编者长文，较全面地评介了苏联女诗人。书前刊印编者所作9位女诗人画像。戈宝权、王守仁、苏杭、野婴、丘琴、谷羽、卢永、张小军、张勇等参加了翻译。系“域外诗丛”之一。
《哈菲兹抒情诗选》：[波斯]哈菲兹着。邢秉顺译。外国文学出版社1981年9月版。10万字。哈菲兹是14世纪波斯最着名的诗人，被誉为“加宰里”大师。“加宰里”是波斯古典抒情诗的一种传统形式，哈菲兹将其发展到一个新的高峰，..
《泰戈尔抒情诗选》：[印]泰戈尔着。吴岩译。上海译文出版社1989年9月版。26万字。作者是印度着名的诗人、小说家、艺术家、社会活动家。1913年他以诗集《吉檀迦利》获得诺贝尔文学奖。他的老朋友默里认为泰戈尔“是个..
《日本近现代抒情诗选》：李芒、兰明编译。译林出版社1991年8月版。13．6万字。收集52名日本近现代着名抒情诗人的158首代表诗作。在选择代表作家的作品时，兼顾不同年代、不同流派、不同风格的作品。包括岛崎藤村反抗封建..
《古希腊抒情诗选》：[古希腊]荷马等着。水建馥译。人民文学出版社1988年8月版。17万字。选译公元前7世纪至公元前3世纪古希腊荷马、赫西奥德、无名氏、库里亚、提尔泰奥斯、阿尔基洛科斯、卡利诺斯、米姆奈尔摩斯、阿..
《德国抒情诗选》：[德]歌德等着。钱春绮等译。陕西人民出版社1988年4月版。27．7万字。选编12至20世纪100多位德国诗人的300余首抒情诗。分3部。第一部，12世纪至歌德以前，从中世纪着名诗人福格威德开始介绍到18世纪一些重..