霍应人译。人民文学出版社1957年3月版。38万字。亚美尼亚民间史诗。最初由亚美尼亚各地区的民间说唱者用口传形式演唱,1866年由阿别吉扬教授记录整理成诗体形式。描写亚美尼亚人民从7世纪至10世纪反对阿拉伯统治者哈里发的侵略,特别是亚美尼亚西部沙逊地区农民在851年为反抗向阿拉伯统治者进贡和纳税而进行的斗争。史诗以艺术手法体现亚美尼亚人民反对异族统治者的大无畏精神和对幸福美好生活的向往与追求。
《沙逊的大卫》
《沙逊的大卫》:
霍应人译。人民文学出版社1957年3月版。38万字。亚美尼亚民间史诗。最初由亚美尼亚各地区的民间说唱者用口传形式演唱,1866年由阿别吉扬教授记录整理成诗体形式。描写亚美尼亚人民从7世纪至10世纪反对阿拉伯统治者哈里发的侵略,特别是亚美尼亚西部沙逊地区农民在851年为反抗向阿拉伯统治者进贡和纳税而进行的斗争。史诗以艺术手法体现亚美尼亚人民反对异族统治者的大无畏精神和对幸福美好生活的向往与追求。
《蒲宁抒情诗选》:[俄]蒲宁着。葛崇岳译。安徽文艺出版社1989年8月版。10万字。俄国诗人、小说家蒲宁自17岁开始发表诗作。其作品表现了对祖国的深沉的爱恋、对生活的感受,蒲宁因而被高尔基称为俄罗斯“当代第一诗人”,..
《虎皮武士》:[俄]卢斯达维里着。汤毓强译。外国文学出版社1984年3月版。24万字。又名《豹皮武士》。格鲁吉亚着名史诗。主要有两组故事——印度公主涅丝丹和统帅塔里爱尔的故事,阿拉伯女王吉娜庆和将领阿夫坦季儿的故..
《米佳的爱》:[俄]A.布宁着。王庚年等译。漓江出版社1991年10月版。33.5万字。十月革命后侨居法国的俄罗斯作家布宁(1870-1953)“由于其严谨的艺术才能使俄罗斯古典传统在散文中得到继承”而成为1933年诺贝尔文学奖得主。..
《谢甫琴科诗选》:[乌克兰]谢甫琴科着。戈宝权等译。上海译文出版社1983年2月版。32.7万字。作者是19世纪乌克兰人民诗人,他出身农奴,遭受过流放,却以他的诗歌在乌克兰文学史上开创了一个新的时代。他的诗歌继承乌克兰民歌..
《屠格涅夫作品精粹》:张瑞安选编。河北教育出版社1990年4月版。33.7万字。收入19世纪俄国现实主义作家屠格涅夫13篇代表性作品,分散文诗和小说2部分。散文诗8篇,均为屠格涅夫晚年作品,是作家以诗的形式对自己生活、思想和..