蓝

蓝 : 尼加拉瓜浪漫主义诗歌、故事集。卢·达里奥著。1888年在智利瓦尔帕莱索初版,1987年马德里地中海出版社出版。卢·达里奥(Ruben Dario,1867—1916),原名费利克斯·卢文·加西亚·萨米恩托(Felix,Ruben Garcia Sarmiento),尼加拉瓜诗人,生于尼加拉瓜内地小镇梅萨帕。从小寄人篱下,聪颖早熟,具有非凡的诗歌天赋,成为拉丁美洲第1个职业诗人。1885年在马拉瓜出版第1部诗集《初吟》。1887年先后出版诗集《牛蒡》和《智利光荣颂》。1888年出版《诗韵》和《蓝》。1896年出版散文集《奇异者》和诗集《世俗的圣歌》,从而成为现代主义文学运动公认的领袖。1905年出版了《生命与希望之歌》,是他最杰出的诗集,也是他从逃避主义向世界主义转化的标志。以后陆续出版《献给米特雷的歌》、《流浪之歌》、《献给阿根廷的歌》、《秋天的诗及其他》。1914年至1916年迁居美国。第一次世界大战爆发,他对世界的前途更加感到迷惘、惶惑。借酒浇愁,健康日益恶化。在孤独、苦闷、贫穷、绝望中,1916年2月6日死于肝硬变症。
本书是达里奥21岁时发表的,它标志着现代主义运动的形成。这是一部诗文集,其中几篇故事是用散文诗的笔调写成。在它最初发表时,散文方面的创新更为突出;1890年再版时增加的诗歌新作,接受帕尔纳斯派和象征主义的影响,有了更为大胆的突破,并将西班牙作家胡安·巴莱拉写给他的信作为序言。在序言中,巴莱拉提到了法国浪漫主义大师雨果的一句诗:艺术是蓝色的。达里奥在书中则认为蓝色是“理想、苍茫、无限”的象征。他曾写道:“昨天,我曾在蓝色的国度里漫步”(《蓝色国度的信》),可见诗人给这种颜色赋予了新的含义,使它完全脱离了眼前的现实。正是在这蓝色的意境里,诗人在虚无缥渺的憧憬里自由地飞翔。达里奥的作品真实地反映了自己徬徨、苦闷的内心世界,同时也反映了时代的精神风貌和思想危机。在诗歌创作上,他的功绩之一是主张每个诗人应具有自己独特的艺术风格。他的成就不仅归功于他的天赋,也因为他能提出自己的艺术主张,并且坚持不懈地去探索和追求。他不仅在当代文学中寻求借鉴,也从传统诗歌中汲取营养。他的诗歌中有着帕尔纳斯派、象征派、颓废派以及本土主义文学的鲜明烙印,然而又不属于其中的任何一种流派,而是最新流派的融合,这恰恰是“现代主义”的宗旨和特征。
达里奥在诗歌艺术上的造诣,在韵律改革上的成功超过任何其他现代主义诗人,对西班牙语诗坛产生深远影响。他使拉丁美洲诗歌头一次产生了对欧洲宗主国的反馈作用,“将西班牙的大商船倒过头来,驶回了西班牙”。他在诗歌领域中的革命如此深远,以至于不论在西班牙或是在拉丁美洲,人民都把他看作现代主义诗坛上的巨星,尊他为“诗圣”。