帕美拉 : 全名《帕美拉或贞洁得报》,书信体小说。写于1740年。作者撒·理查生(SamuelRichardson,1689—1761),英国小说家,感伤主义早期的代表。生于木匠家庭。普通学校修业完后到伦敦的一家印刷所当学徒,后来自己经营印刷所。擅长用书信体小说描写家庭生活,刻画人物的内心活动。主要作品有《帕美拉》、《克莱丽莎·哈娄》和《葛兰狄生》。本书反映18世纪英国贵族、资产阶级的生活,批判贵族的腐化堕落,宣扬资产阶级清教徒式的道德。作品描写了女仆帕美拉的爱情、婚姻的曲折经历。穷苦的少女帕美拉在富人家中当女仆。女主人去世后,她的儿子B用甜言蜜语引诱、追求美貌的帕美拉。帕美拉不仅长相漂亮而且贞洁自持。她拒绝了B的求爱,使他逐渐改变了对她的态度。他确信帕美拉的贞洁,对她产生了真正的爱情和尊敬,终于娶其为妻。在作品中,理查生首次详尽地描写了18世纪中叶英国的家庭生活并通过小说人物的通信细腻地披露了他们的心情和感受。对小说艺术的心理描写作出了重要贡献。
帕斯夸尔·杜阿尔特一家 : 西班牙小说。卡·何·塞拉著。1942年西班牙阿尔德科亚出版社出版,以后再版数十次,被译成英、意、法、德、瑞典、丹麦、荷兰等欧洲文字。屠孟超、徐尚志、魏民译成中文,1983年4月发表在《当..
忠实的河流 : 波兰长篇小说。斯·热罗姆斯基(见“灰烬”)创作于1912年。中译本根据苏联Γослитиздат,Москва 1958年版译出,1983年1月上海译文出版社出版,华俊豪、高蕴琦译。 《忠实的河流》通过一个..
牧羊童贾尔斯 : 又名《修订过的新教学大纲》,英国长篇小说。约·巴思(见“漂泊的人们”)著。1966年出版。 《牧羊童贾尔斯》,提供了以生活为某种教育经验的画面,是一部讽刺作品。在本书中,生活是一个大学的校园。由于..
国王歌集 : 19世纪英国长诗。丁尼生(见“纪念哈拉姆”)著。写于1859年—1885年。 本诗是根据亚瑟王和圆桌骑士的传说的古代故事诗写的组诗,是丁尼生规模最大的诗,共12卷。1.《亚瑟的来临》,初刊于1869年的《圣杯及其..
罗摩衍那 : 印度史诗。蚁蛭(Valmiki)著。约成书于公元前4世纪—2世纪。中译本人民文学出版社1981年出版,季羡林译。 《罗摩衍那》是印度两大史诗之一。全诗共2.4万颂,分7篇。中心故事是讲在阿逾陀城有个十车王,通过祭..