罗摩衍那

罗摩衍那 : 印度史诗。蚁蛭(Valmiki)著。约成书于公元前4世纪—2世纪。中译本人民文学出版社1981年出版,季羡林译。
《罗摩衍那》是印度两大史诗之一。全诗共2.4万颂,分7篇。中心故事是讲在阿逾陀城有个十车王,通过祭祀求子,大神毗湿奴化身为4,托生为十车王的4个儿子,长子叫罗摩。罗摩在弥提罗城拉断神弓,娶此地国王女儿悉多为妻。十车王准备立罗摩为太子,继承王位。小王后吉伽伊为了让自己的儿子继承王位,要求流放罗摩14年。罗摩为了不让父亲食言,甘愿去森林流放。妻子悉多和弟弟罗什曼那决心跟罗摩一起过流放生活。十车王因流放长子,悒郁而死。但是婆罗多不同意继承王位。他到森林中劝哥哥回去继承王位。罗摩坚决不答应。婆罗多只好代兄摄政,等待罗摩归来。在森林中,楞伽城十首罗刹王罗波那劫走了悉多。魔王百般诱使悉多嫁他,遭到严词拒绝,悉多被囚禁。罗摩同猴王联合,在神猴哈奴曼的帮助下,带领军队,开往楞伽城,消灭了魔王。罗摩怀疑悉多,她投火自明,火神在烈焰中托出悉多,证明了她的贞洁。然而罗摩在执政后,又听信谣言,遗弃了怀孕的悉多。蚁蛭仙人收留了她,并教她的两个儿子吟唱《罗摩衍那》。蚁蛭仙人再次证明悉多是贞洁的。但是罗摩还是不相信。悉多投入裂开的大地。最后,一家人在天上团圆。史诗所反映的社会生活时代是有所争议的。一般认为是从奴隶社会向封建社会过渡时期的社会生活。主题是歌颂新兴地主阶级的代表刹帝利国王罗摩对奴隶主头子化身的婆罗门十首罗刹王罗波那的胜利斗争。主人公罗摩是印度人民理想的英雄形象。他德行超群,智谋出众,勇武过人,善于保护人民。在王位问题上,罗摩甘愿做出牺牲,不但放弃王位,还要到森林中过14年的艰难生活,为的只是维护父王的尊严,兄弟的情谊。罗摩不但品德出众,且勇武超群,选婿时拉断宝弓的情节,生动地表现了罗摩高超的武力。史诗对罗摩的描写,是一曲不畏艰险,战胜苦难和抗击强暴的英雄颂歌。罗摩是人民理想中的英雄和国王。女主人公悉多是贤妻良母的典型。罗什曼那则是一个不信宿命、重友情讲义气又勇猛过人的小伙子。此外神猴哈奴曼、十首罗刹王等形象也都各具个性,十分生动,表现出史诗在塑造人物方面的非凡功力。史诗在艺术上的成就还表现在安排矛盾冲突的手段,整个故事在矛盾冲突中展开,纵横交错,波澜迭起,情节生动丰富。此外,诗中瑰丽的想象,清新的比喻,令人美不胜收。
本诗与《摩诃婆罗多》是印度最早的史诗,并称为“两大史诗”。它们带来了印度文学史上的“史诗时代”。史诗的杰出成就使它成为后世诗歌的典范。《罗摩衍那》被称为“最初的诗”、“圣书”,是印度文学的经典著作。它对印度的文学及社会生活都产生了极大的影响,后世许多诗歌与戏剧都取材于它。它还是印度人民生活处世的标准。悉多成为妇女的楷模,罗摩则是传诵后世的英雄,在印度家喻户晓。