征服者贝莱

征服者贝莱 : 丹麦长篇小说。马·安·尼克索作。中译本施蛰存根据1950年英译本和1954年法译本转译,1956年作家出版社出版。马·安·尼克索(Martin Andersen Nexф,1869—1954),原名马丁·安德逊,生于哥本哈根一个贫困的石匠家庭。为寻找工作和改善生活,8岁时随父亲迁移回家乡蓬荷尔姆岛上的小镇尼克索,以后即以此为笔名。在十月革命的影响下,尼克索1918年参加了共产党,成为丹麦共产党的创始人之一。其作品有:《阴影》、《生命的代价》、《法郎克一家》、《征服者贝莱》、《蒂特:人的女儿》、《红色莫尔顿》的第1部《无主的国土》。
本书是尼克索三部曲的第1部(第2部《蒂特:人的女儿》,第3部《红色莫尔顿》),这是一部带有自传性质的4卷巨著。第1卷“童年”描写童年时期的贝莱在乡村的悲惨生活;第2卷“学徒生活”,描写了少年贝莱到城市在一家鞋匠作坊当学徒的生活经历。第3卷“伟大的斗争”写贝莱在哥本哈根参加了有组织的工人运动,成为一名激进的社会民主党人和工人领袖,领导了90年代的总罢工,罢工失败后被捕入狱。第4卷“黎明”写贝莱出狱后世界观发生变化,开始出现了自耕务农的思想,越来越脱离工人运动,成为当时右翼社会民主党支持的合作制的领袖,走上了改良主义的机会主义道路。本书是北欧文学最早反映工人阶级斗争的作品,它尖锐地批判了资本主义制度,描绘了丹麦人民为自由而斗争的场面,表现了工人阶级觉悟的提高和对剥削阶级进行的不屈的反抗。在此之前,文学作品尽管出现过工人阶级的形象,但是他们在作品里从来没有用自己的声音讲过话。作品激起了读者对于深重压迫的认识和义愤,迅速被译成多国文字,在国际工人运动中产生了广泛的影响。同时也应看到,尼克索在作品中只写了贝莱的发展变化,而对右翼社会民主党站在资产阶级立场上调和阶级矛盾的危害没有给予充分的批判。尼克索在《蒂特:人的女儿》和《红色莫尔顿》中注意到这一问题并加以解决,故此,他称这一作品为“工人运动史诗的序曲”。