佩列阿斯与梅丽桑德

佩列阿斯与梅丽桑德 : 比利时5幕悲剧。莫·梅特林克(见“青鸟”)作于1892年,同年出版。中译本1983年外国文学出版社出版,张裕禾、李玉民译,收入《梅特林克戏剧选》。
本剧是一个根据中世纪骑士故事改写的爱情悲剧。阿勒蒙德国王之孙高洛亲王在森林中打猎,遇到迷路的少女梅丽桑德,并娶她为妻。而梅丽桑德却爱上了高洛亲王同母异父的弟弟佩列阿斯。她们预感到灾难将要降临,佩列阿斯决定出海远游,一去不返。当他最后与梅丽桑德告别时,眼见高洛持剑而来,却不逃跑也不反抗,任凭忌妒的兄长将他杀死。不久梅丽桑德也因悲伤过度而死去。本剧是作者早期象征主义的最重要作品。在19世纪的最后10年与资本主义继续发展的同时,是人性的进一步毁灭,人对自己命运更加失去控制,善与恶的颠倒,普遍的颓唐与失望。剧本对人与命运问题所做的哲学思考没有超越这种世纪末的思想范畴。世界荒谬而不可知,命运注定而不可战胜。一切真的、善的、美的,在黑白颠倒的现实世界里,都命中注定要归于毁灭。为了表现命运的不可抗拒,为了表现看不见的世界和心灵向主人公不断发出的警告,剧本运用了许多象征手法。梅丽桑德在盲人泉边失手将结婚戒指掉入泉底,而与此同时高洛在森林中骑马摔伤;梅丽桑德与佩列阿斯在阳台相会,所养的鸽子突然全部受惊飞走;两人在小山上散步时,看到海面上有艘大船象幻影一样驶过。舞台上带有传奇色彩的布景设计,迷离夸张的声、光效果,具有弦外之音的台词,使舞台笼罩着神秘的气氛。本剧作为象征主义戏剧的最根本特点,在于它不是现实生活在舞台上的忠实再现,而是作者个人哲学思想的一种表达手段。剧中人物是定型的和概念化的。梅丽桑德是美与善的化身,高洛是丑与恶的体现。与古典主义戏剧相比,象征主义戏剧中的人物显得比较单薄;与浪漫主义戏剧相比,象征主义戏剧中的人物显得相当盲目。