斧头

斧头 : 罗马尼亚中篇小说。米·萨多维亚努(见“漂来的磨坊”)著。发表于1930年。中译本据“The Book” Publishing House Bucharest 1955年英译本转译,1957年新文艺出版社出版,朱惠译。小说共15章,中译本约11万字。作品根据罗马尼亚民间故事写成。主人公尼契福·里本是个能干的喀尔巴阡山山民,时常外出贩羊。这次去多尔纳买羊,已40多天了,可音讯杳然。其妻维多丽亚忧心如焚,于是带着儿子乔琪察去寻夫。一路上母子二人跋山涉水,历尽艰难,终于在一个客栈里打听到一些线索,并意外找到里本的猎狗卢普,由它引路,在山谷中找到了里本的骸骨。收捡遗骨时,维多丽亚发现头盖骨上有斧砍痕迹。母子俩随即寻找凶手。在山民的协助下,维多丽亚查到了凶手就是与丈夫一同贩羊的两个人。在为丈夫举行葬礼后的丧宴上,她邀来凶手并当众揭发他们谋财害命的罪恶行径。主犯欲夺门外逃,维多丽亚堵住门口;乔琪察紧追上去,举起父亲留下的斧头向凶手额头砍去;卢普则嗥叫着,扑向凶手的喉头。母子俩终于为亲人报了仇。小说通过维多丽亚寻夫、为夫报仇的故事,揭露了当时罗马尼亚社会的黑暗与腐败,歌颂了被压迫人民的反抗精神。小说感情充沛、情景交融,具有鲜明的地方色彩。