带枪的人 : 苏联话剧。Н.包戈廷著。写于1937年。Н.包戈廷(Николайфедорович Погодин,1900—1962),原姓斯图卡洛夫,出身于贫苦农民家庭。十月革命后曾任《真理报》记者,从20年代末开始从事戏剧创作。早期作品大多取材于当时的社会生活,反映苏联的工农业建设。最成功的作品是描写列宁形象的3个剧本:《带枪的人》、《克里姆林宫的钟声》和《悲壮的颂歌》。本剧描写列宁所领导的十月革命和列宁的思想对农民士兵的感召力,表现列宁的伟大和质朴。十月革命前夕,前线的军队纷纷瓦解,农民出身的士兵雪特林本打算回家过太平日子,路过彼得堡(今列宁格勒),在斯莫尔尼宫走廊里巧遇列宁。他并不认识列宁,但是在交谈中,列宁思想的远见和说服力,列宁对人的质朴而又亲切的态度,完全把他征服了,他放弃回家买牛种地的打算,决心为苏维埃政权而战斗。剧本刻画列宁的形象时,着重表现他的质朴和平凡,表现他的令人折服的思想威力。剧本上演后,轰动全苏联,被公认是苏联第一部成功地塑造列宁舞台形象的作品。剧本译成多国文字,在许多国家上演。
查密莉雅 : 苏联中篇伦理小说。钦·艾特玛托夫(见“一日长于百年”)著。刊登在苏联《新世界》1958年8月号上。中译本1980年北京外国文学出版社出版,力冈译。小说描写了一位勤劳美丽善良的吉尔吉斯妇女查密莉雅敢于冲..
查理第九 : 法国历史悲剧。玛利—约瑟·舍尼埃著。剧本写成后,于1788年提交审查,被禁演,1789年巴士底狱攻陷后才上演。玛利—约瑟·舍尼埃(Marie-Joseph chenier,1764—1811),法国戏剧家,诗人。作品主要反映法国资产..
查特利夫人的情人 : 英国长篇小说。D.H.劳伦斯(见“儿子与情人”)著。1928年佛罗伦萨私人印刷所出版。中译本1936年出版,1986年湖南人民出版社修订重版,饶述一译。 全书共19章,中译本约30万字。它描写了英国中部煤矿..
战后 : 德国长篇小说。路·雷恩(见“战争”)作。1930年在维也纳、柏林出版。《战后》为长篇小说《战争》的续篇,叙述主人公路·雷恩战争结束回国后的经历,剖析魏玛共和国复杂的政治斗争。提升为副司务长的路·雷恩于1..
鸦片和大棒 : 阿尔及利亚现实主义长篇小说。穆鲁德·马默里著。1955年出版,后被译成英、德等文字在各国出版。穆鲁德·马默里(Mouloud Mammer,1917— ),阿尔及利亚小说家、剧作家、翻译家。出生于卡比利亚地区的陶里..