威斯古斯

威斯古斯 : 南非讽刺诗集。罗·肯贝尔著。1928年出版。后被译成法、德、俄等多种语言在各国出版。罗·肯贝尔(Campbeu Roy,1901—1957),南非英语诗人、翻译家、白人自由主义作家代表之一。出生于南非东部海港德尔班。毕业于英国牛津大学。1926年与另外两个白人作家威廉·勃鲁美尔和劳伦斯·范·德尔·波斯特主办很有影响的杂志《福埃尔斯拉赫》(《鞭挞》),成为20年代南非“抗议文学”的先锋。1930年去欧洲,热衷于西班牙斗牛和牛马良种繁殖,曾积极参加西班牙内战。第二次世界大战期间,参加英军,在东非作战。战后住在伦敦,1952年迁居葡萄牙直到去世。因对法国和西班牙文学发生兴趣,翻译了大量法语和西班牙语文学作品。其主要作品是诗歌,除本书外,还有《热情奔放的乌龟》、《阿达玛斯托尔》、《橡胶树》、《选桅杆》、《三卷诗选》、《黑马背上的灯》等。
本诗集讽刺语调清晰、尖锐、思想性强,猛烈抨击南非白人统治者靠剥削土著居民为生的殖民主义本质和他们因循保守、目光短浅的寄生生活。反映出白人之间的阶级分化和白人自由主义者与民族主义者反对殖民当局、要求给非洲人人权的进步思想。本诗集被认为是20年代南非“抗议文学”的代表作之一。

为您推荐

挑战的手套

挑战的手套 : 挪威喜剧。比昂逊(见“超越人的力量”)著。写于1883年。中译本收入人民文学出版社1960年4月出版的《比昂逊戏剧集》,茅盾等译。 故事发生在挪威的克立斯蒂安尼亚(今奥斯陆)。女主人公思伐法是一个美丽、..

战争

战争 : 德国长篇小说。路·雷恩作。1928年在美茵河畔法兰克福出版。次年译成英文。有5个中译本,最早的是上海华通书局1930年出版魏以新的译本,最新的是上海文艺联合出版社1955年出版的马炯南、伊凡的译本。路·雷恩(L..

竖琴——编织者及其他

竖琴——编织者及其他 : 美国诗集。1923年出版。作者埃·圣·米莱(Edna St.Vincent Mil-lay,1892—1950),生于美国缅因州。她从小就热爱文学,读高中时就曾发表过诗作。1912年,出版了她的第1部诗集《复活》,1921—1923..

战争与和平

哈尔茨山游记

哈尔茨山游记 : 德国游记。亨·海涅(见“德国——一个冬天的童话”)作。1826年发表于柏林出版的《旅伴,又名精神和心灵之页》杂志。1826年收入汉堡出版的《游记集》第1卷。1887年收入莱比锡、维也纳出版的7卷《专集》..

哈伊的故事

哈伊的故事 : 阿拉伯哲理小说。伊·图菲勒著。伊·图菲勒(Ibn Tufayl,?—1185),阿拉伯作家、哲学家、政治家,通晓数学、医学。出生于格拉纳达附近的卡迪斯村,曾任格拉纳达市市长的书记官。后去摩洛哥,在穆哈德王朝埃..

战斗的村民

战斗的村民 : 朝鲜中篇小说。千世峰著。写于1952年。中译本上海译文出版社1982年8月出版,李爱英译。千世峰(,1915— ),朝鲜小说家,出生于咸镜南道高原郡一个贫苦的农民家庭。1945年开始文学创作。其作品还有短篇小说..