哈尔茨山游记

哈尔茨山游记 : 德国游记。亨·海涅(见“德国——一个冬天的童话”)作。1826年发表于柏林出版的《旅伴,又名精神和心灵之页》杂志。1826年收入汉堡出版的《游记集》第1卷。1887年收入莱比锡、维也纳出版的7卷《专集》第3卷。1912年收入莱比锡出版的11卷《专集》第4卷。1961年收入柏林出版的10卷《作品和书信集》第3卷。北新书局1928年、作家出版社1954年出版冯至的中译本。1957年人民文学出版社再版冯至的中译本,收入《海涅诗选》集。中译本约16万字。内容叙述作者在哥廷根大学学习时,因与他人决斗被校方除名。1824年9月至10月,作者于某日夜间徒步从哥廷根出发,途经诺尔特海姆、奥斯特罗德、克劳斯塔尔和戈斯拉尔,最后到达布罗肯峰和伊尔瑟山谷。散文对沿途所见的庸俗市侩习气作了尖锐讽刺,猛烈抨击德国的分裂和封建落后,对遭受残酷剥削的矿工和贫民深表同情。散文开头讽刺了哥廷根庸俗狭隘的社会环境,知识分子假科学的行会气氛与大学生的酗酒恶习,戏称哥廷根是“以香肠与大学闻名”的城市。作者摆脱了枯躁无味的书斋生活,呼吸到大自然的清新空气,感到心旷神怡,无比喜悦。作者对途中相遇的裁缝伙计伪称自己主张宇宙政治,受土耳其皇帝之命在世界各地招募新兵。在克劳斯塔尔参观煤矿时,对工人的艰苦劳动条件和矿主的残酷剥削深感不满。在哈尔茨山的最高峰布罗肯峰与他人共餐时,对在座的市侩作了尽情的冷嘲热讽。全书还穿插有许多民歌体的诗、传记和歌谣,后来被作者收入了1827年出版的《诗歌集》。本书具有独特的风格,结构上散文与诗歌交织在一起,内容上美丽的自然风光与德国丑陋的社会现实形成鲜明对照,19世纪20年代封建落后的社会面貌跃然纸上,语言抒情、优美而辛辣,被誉为最杰出的散文作品。