战斗的村民

战斗的村民 : 朝鲜中篇小说。千世峰著。写于1952年。中译本上海译文出版社1982年8月出版,李爱英译。千世峰(,1915— ),朝鲜小说家,出生于咸镜南道高原郡一个贫苦的农民家庭。1945年开始文学创作。其作品还有短篇小说《岭路》、《土地的序曲》、《虎老爹》等,长篇小说《石溪的新春》、《大河奔流》。
本书共9.7万字。以美国侵略者占领的飞龙江两岸的江内村和江外镇一带为背景,描述了朝鲜农民在朝鲜劳动党的领导下,配合游击队反抗、打击美国侵略者及其走狗的英雄事迹。美国侵略者占领飞龙江两岸地区之后,在江外镇建立了指挥部,对朝鲜人民进行了残酷的迫害、拷打、屠杀。伪治安队长黄达勋、“狗猎手”申致桥这些民族败类,依仗侵略者的势力,也兴风作浪,打骂欺压百姓,抢掠搜刮民财。为躲避敌人迫害,江内村的大部分村民带着耕牛和家什,逃到离村50里外的大虎山脉的榆沟。艰难的生活使人们更恨美国侵略者,他们时刻准备作殊死斗争。为了了解村里情况,好几批人先后潜入村内,但却被“狗猎手”发现,逮捕、囚禁起来,一部分人被杀死在飞龙江畔。一天,村民收割稻子,打算把粮食按游击队指示收藏起来,敌人的部队出动了,他们把人们从田地里赶到村里街上,并点名拷问。被拷问的第一个人是村人民委员长的父亲、花甲老人黄道一,他被打了一顿;第二个是权永毕的母亲,也被打得死去活来,凄惨的救命声震撼人心;第三个是崔致富,敌人把他脱得一丝不挂,逼他供出女儿北别和女婿权永毕的去向……。拷问整整进行了一天,没能讯问出一点秘密。敌人气急败坏,便把这3个人的家属全部带走,并扬言在3天内村民要报告耕牛所在的地方、干部去向何处,送回藏匿的抽水站和碾米房的机器,否则便不放这些人回来。就在江内村的村民遭难时,游击队来到了榆沟的密林里,其中就有江内村的权永毕、崔相俊等人。永毕接受指示,立即去江内村侦察敌情。村内有人主张答应敌人提出的条件以救人,永毕也想到母亲的安危,但他却坚定地表示决不泄漏任何秘密给敌人。3天过去了,敌人押来永毕的母亲和妹妹,美军司令官狄恩下令,把母女关到一间屋内,四周浇上汽油,点起火来。永毕目睹这一切,心如刀绞,但因自己责任重大,无法搭救。此时敌人又宣告延期3天,村民如不答应上次提出的条件,便将遭到更大的灾难。就在这天夜里,永毕召集了村民会议,鼓励大家坚持斗争。又3天过去了,在这期间,游击队集中兵力歼灭了一部分伪国防军后,包围了江外镇,县党委也做出了打响战斗的决策。夜幕降临,永毕带领队员们迅速直插市区,包围了敌人的指挥部,打死了狄恩、申致桥这些罪恶滔天的敌人,江外镇和江内村又回到了朝鲜人民手中。
本书通过飞龙江一带村民配合游击队反抗美国侵略者及其走狗的斗争,热情地歌颂了朝鲜人民保家卫国的坚强意志和决心,表现出了他们英勇战斗宁死不屈的崇高精神,同时也揭露了外国侵略者残害朝鲜人民的罪行和敌伪军的卖国丑恶行径。在艺术上,最突出的是塑造了一系列正反面的人物典型,这些人物都具有鲜明个性。另外,作者还采用了大量生动活泼的口语,通俗易懂、明白流畅,增加了小说的真实感。这部小说是朝鲜祖国解放战争时期反映朝鲜农民在党领导下反抗美国侵略者英勇斗争的光辉篇章。