鸦片和大棒

鸦片和大棒 : 阿尔及利亚现实主义长篇小说。穆鲁德·马默里著。1955年出版,后被译成英、德等文字在各国出版。穆鲁德·马默里(Mouloud Mammer,1917— ),阿尔及利亚小说家、剧作家、翻译家。出生于卡比利亚地区的陶里尔特—米蒙。在国内完成初级教育之后,去法国巴黎留学并获得文学士学位。1939年应征入伍,参加在意大利、法国和德国的战役。战后回阿尔及利亚教学。1950年因政治迫害逃往摩洛哥。1962年阿尔及利亚独立后回国,执教于阿尔及利亚大学。曾任阿尔及利亚作家协会负责人。主要作品除本书外,还有剧本《焚风》,电影剧本《燃烧的村庄》,长篇小说《被遗忘的山丘》、《公证人睡着了》等。
本书与长篇小说《被遗忘的山丘》和《公证人睡着了》共同构成了阿尔及利亚著名的三部曲,真实地再现了阿尔及利亚近代历史上的3个重要阶段。《被遗忘的山丘》以第二次世界大战期间卡比利亚地区贫苦落后的农村为背景,描写在殖民主义制度下阿尔及利亚人民的悲惨生活,同时揭露种姓之间的流血纷争。《公证人睡着了》表现了阿尔及利亚农村的丑恶现实,揭示穷人与富有农民之间的斗争极为残酷,富有农民总是与殖民当局勾结以寻得支持和保护。在这个时期,阿尔及利亚的知识分子参与了阶级斗争,成为逐渐觉醒的民族解放分子。《鸦片和大棒》正面描写阿尔及利亚为独立而进行的人民武装起义,战争场面壮阔,人物众多。阿尔及利亚当时的社会灾难深重,青年死于战争,农民们存粮即将耗尽,田地已成为战场,追剿队四处横行,人民面临饿死的威胁。许多人在这种状况下被逼出一个决心:武装反抗。参加这场争取民族解放战争的人来自社会的各个阶层,也有来自国外的侨胞。他们是农民和知识分子,还有同情这一正义事业的欧洲人。人们组织了广泛的地下组织、游击队,展开了全面的人民战争。在战争艰难的考验中,有的人坚持探索人生意义,有的人误入岐途,也有的人被翻来覆去的宣传弄得不知所措,但农民和革命的知识分子始终是脚踏实地的力量。在乱世之中,他们捍卫了民族的根基。
本书被推举为阿尔及利亚现实主义文学中最突出的代表作,是一幅详尽的、忠实的再现阿尔及利亚战时生活现实的巨幅画卷。