恨世者

恨世者 : 古希腊新喜剧。米南德作。公元前316年演出。米南德(Menandros,约前342—前291),古希腊新喜剧诗人,出生于雅典贵族之家。曾在哲学家泰奥弗拉斯托斯门下学过哲学,同时也受到过伊壁鸠鲁哲学思想的影响。他还曾求教于古希腊“中期喜剧”代表作家阿勒克亚斯。公元前321年开始创作喜剧。米南德生活在马其顿人统治雅典的时代,言论不得自由,其喜剧创作多受限制,内容不谈政治,都是通过青年男女的爱情故事和家庭内部两代人之间的关系来反映当时的社会生活、习俗风尚,表现追求自由平等的思想愿望。据说米南德一生曾写过105部新喜剧,获得过8次奖,但流传至今的只有两部完整的剧本:《恨世者》和《萨摩斯女子》,其他均为断章残篇,较著名的有《公断》、《割发》等。
《恨世者》是米南德的早期作品。剧中主人公克涅蒙住在阿提刻乡下,娶邻居的寡妇为妻,生一女儿。克涅蒙孤独怪僻,愤世嫉俗,常常同他妻子生事吵架。他妻子无法忍受,便离开他回到前夫的儿子戈耳吉阿斯家。克涅蒙只好带着女儿生活。十余年后的一天,附近庄园主的儿子索斯特拉托斯在山林女神庙前见到克涅蒙的女儿,一见钟情。次日便派他的奴隶到克涅蒙家求婚。但却遭到克涅蒙唾骂,被赶出来。正当索斯特拉托斯无计可施之际,一天巧遇克涅蒙的女儿出来取水,他立即向前帮助。这事被戈耳吉阿斯的奴隶看见,便报告了他的主人。戈耳吉阿斯误以为索斯特拉托斯怀有歹意,经索斯特拉托斯解释并表明他对姑娘的一片诚心,才解除了戈耳吉阿斯的误会。戈尔吉阿斯还为索斯特拉托斯出主意,让他勤事耕种,以便让克涅蒙有好印象。一天,克涅蒙的女仆在打水时把水桶掉进井里,她惊叫起来,克涅蒙闻声赶到,便去捞桶,不慎滑落井中。戈耳吉阿斯和索斯特拉托斯急忙赶来,把克涅蒙救上来,此事使克涅蒙大受感动,认识到过去自己对人们的私心和缺点看得太多太重,造成了自己孤独怪僻、愤世嫉俗的性格,远离他人。现实生活的教育使他悔悟,他不仅同意把女儿嫁给索斯特拉托斯,而且还决定让戈耳吉阿斯继承自己的财产。索斯特拉托斯的父亲同意了儿子的亲事,并且还同意把自己的女儿嫁给戈耳吉阿斯。
《恨世者》是写的日常生活,男女爱情。它通过克涅蒙思想的转变说明了只要正视现实生活,就能消除偏见,只要真诚相爱,就能消除贫富间的隔绝。这样,人们就能和睦相处,贫富间的阶级矛盾也就能得到调和,社会自然也就会安定。该剧剧情单一,结构也不复杂,主要通过描写人物性格的转变表现作品的思想。它的诗体语言优美文雅,明白如话,近于散文。米南德的新喜剧创作直接为古罗马喜剧创作家们提供了题材和艺术借鉴,并对欧洲文艺复兴时期和近现代戏剧有着较大的影响。

为您推荐

前哨

前哨 : 波兰长篇小说。波·普鲁斯(见“傀儡”)著。创作于1885年。中译本根据苏联国家文学出版社出版的《普鲁斯选集》第2卷译出,1957年人民文学出版社出版,庄寿慈译,中文21万字。 《前哨》反映了70年代和80年代波兰农..

前夜

前夜 : 俄国长篇小说。伊·屠格涅夫(见“父与子”)著。创作于1859年,刊登在1860年《俄罗斯导报》第1、2期上。在中国,有文化生活出版社1953年、人民文学出版社1955年、1979年、1985年出版丽尼的译本,有江西出版社1986..

活着,可要记住

活着,可要记住 : 苏联道德题材中篇小说。瓦·拉斯普京著。1974年发表于《我们同时代人》杂志第10—11期。中译本中国社会科学出版社1978年出版,李廉恕、任达萼译。瓦·拉斯普京(Валентин Распутин,193..

前线

洪流

洪流 : 波兰长篇历史小说。亨·显克维奇(见“你往何处去”)著。创作于1884—1886年。中译本根据Jeremish Curtin THE DELUGE Little,Brown & Co.Boston,1898译出,1982年4月湖南人民出版社出版,梅汝恺译。 《洪流》是..

炮火

炮火 : 一译《火线》,法国小说。亨利·巴比赛著。作于1915年末至1916年上半年,曾在《作品报》上连载,1916年出版单行本。中译本1958年人民文学出版社出版,一沙译。 亨利·巴比赛(Henri Barbusse,1873—1935),法国作家..

活到黎明

活到黎明 : 苏联战争题材中篇小说。瓦·贝科夫(见“方尖碑”)著。本书塑造了一个自觉地以自己的身躯来阻挡敌人前进的爱国主义者——伊万诺夫斯基中尉的动人形象。他把祖国的命运和前途看得高于一切。当他看见大批的..