活着，可要记住

活着，可要记住 : 苏联道德题材中篇小说。瓦·拉斯普京著。1974年发表于《我们同时代人》杂志第10—11期。中译本中国社会科学出版社1978年出版,李廉恕、任达萼译。瓦·拉斯普京(Валентин Распутин,1937— ),出身于西伯利亚一个农民家庭。1959年毕业于伊尔库茨克大学文史学系。曾在伊尔库次克和克拉斯诺亚尔斯克青年报社任编辑。著有特写集《远在天边》、《新城篝火》,短篇小说集《我忘了问阿廖什卡》、《这个世界的人》、《出售熊皮》、《为玛丽娅借钱》、《最后的期限》、《告别马焦拉》。
本书通过卫国战争中一个逃兵安德烈和他妻子娜斯焦娜的悲剧命运的描写,得出了有关道德问题的结论。青年农民安德烈在卫国战争爆发后入伍,历经多次战斗,于1944年负伤。伤愈后,安德烈以为能复员或探亲,可恰恰相反,上级让他回前线继续作战。于是安德烈便从后方医院开小差回家,躲在离村不远的人迹罕到的地方,只有妻子娜斯焦娜单独与他见面。丈夫的归来并没给妻子带来丝毫幸福,而把她推上了绝路,从此她开始了提心吊胆地生活。娜斯焦娜觉得村子里的人疏远了她,特别是在那些孤儿寡母面前,总感到自己有罪。但同时她还认为丈夫的归来完全是为了她。不久她有了身孕,公婆将她赶出家门,同时还怀疑安德烈就在附近,开始注意儿媳的行踪。一次娜斯焦娜发现被人跟踪,感到走头无路,便跳河自尽了。小说严厉谴责了开小差的安德烈不尽公民义务的行为,对娜斯焦娜洒了一掬同情之泪。她是俄罗斯优秀妇女的典型,忠诚、善良、富有自我牺牲精神。因为她有良心,有道德,才有羞耻感。她非常清楚丈夫的归来是罪恶,于是跳河自尽,替丈夫承担了罪责。安德烈是个反衬人物。以他之丑,衬托了妻子的美德和善良。作品通过小说表明,不履行公民义务的人,势必造成精神毁灭和生活悲剧。作品情节单纯,却耐人寻味。这部作品是苏联70年代最畅销书之一。获1977年国家奖金。