笑面人

笑面人 : 法国长篇小说。雨果(见“巴黎圣母院”)著。1866年开始创作,1868年完成,次年出版。中译本1978年上海译文出版社出版,鲁膺译。
《笑面人》采用了非当代生活的异国题材。小说的故事发生在17世纪末、18世纪初的英国。主人公格温普兰的父亲克朗查理是英国资产阶级革命时期少数赞同共和国的英国上议员之一。查理二世复辟后,他流亡国外,至死不和王权妥协。在他去世后,英王詹姆士二世把他才两岁的儿子卖给了儿童贩子,儿童贩子毁坏了他的容貌,使他的脸上就象戴上了一个笑的面具,叫他格温普兰,让他跟随他们流浪。1690年1月的一个黄昏,这伙儿童贩子乘上了一艘走私船,匆忙逃离了英国,他们把年仅10岁的格温普兰扔在岸上,故意让他在这荒无人烟的海边死于寒冷和饥饿。但是,在海上走私船遇上了风暴,在船覆没之前,这伙儿童贩子为了忏悔自己的罪过,就把这个被他们所害的男孩的来历写在羊皮纸上,连同有关的证明书一起封闭在一个葫芦里。10岁的格温普兰被扔在海岸后,他经过顽强的奋斗,终于逃出了旷野,在路上还从一个死在雪地里的女乞丐的怀里救出来一个小女孩。后来,他和这个小女孩被一个心地善良的江湖医生、流浪艺人收养,他们到处流浪,靠卖艺为生。15年之后,格温普兰与取名叫“女神”的女孩都已长大成人,他们热烈相爱。这一年,他们来到了伦敦卖艺。这时,英国皇家海军在海上捡到了那个漂浮了15年的葫芦,因为当时格温普兰的笑面在伦敦引起轰动,官府很快就找到了他,并让他和一个被关在监狱的唯一尚存的知情人对质,他的身份最后被证实,他是克朗查理爵士的合法继承人。而且这时安娜女王为了打击与自己不和的妹妹约瑟安娜,她就宣布格温普兰为克朗查理的合法继承人。并命令约瑟安娜同他结婚。原来,克朗查理还有一个私生子,他颇得王室庞爱,被视为克朗查理的合法继承人,而且詹姆士二世还把自己的私生女约瑟安娜许配给了他。宫廷的阴谋使格温普兰的命运发生了变化。他被送到上议院参加议会讨论,在那里,他发表了一篇指责统治阶级的演说,自然遭到贵族们的嘲笑与侮辱。痛心之下,他放弃了自己的爵位,去寻找他的亲人。但这时“女神”已身患重病,她见到格温普兰后很快就去世了,格温普兰在极度悲伤之中投海而亡。
《笑面人》通过17、18世纪之交英国贵族的残暴和腐化,以及当时的社会现实,揭露了英国资产阶级革命不彻底的恶劣后果,批判了保存着封建残余的君主立宪政体。在艺术上,小说具有鲜明的浪漫主义风格。小说中经常写与小说内容缺少有机联系的种种知识,用大量议论来代替对人物行动和心理的描写分析,使得小说显得冗长拖沓。