萨逊的大卫

萨逊的大卫 : 苏联亚美尼亚英雄史诗。最初由亚美尼亚各个地区的民间说唱者演唱,1874年由亚美尼亚民间文学研究者斯尔万滋江第1次用散文形式记录下来,1886年又由阿别吉杨教授用诗体的形式加以记录整理。1939年苏联举行了《萨逊的大卫》千年纪念会。本史诗今被译成苏联各民族文字。中译本1957年出版。
史诗现存11000多行。全部史诗分为《萨纳萨尔和巴格达萨尔》、《大穆格尔》、《萨逊的大卫》和《小穆格尔》四大系,叙述了萨逊家族四代英雄的业绩。第1大系叙述了萨纳萨尔的巴格达萨尔两兄弟建立萨逊城(意为“盛怒的城”),领导人民起来反抗阿拉伯统治者。第2大系叙述了力大无比的英雄大穆格尔怎样杀死猛狮、白魔王和阿拉伯统治者密期拉—麦立克。第3大系叙述了第3代英雄、英武盖世的大卫同小密斯拉—麦立克惊天动地搏斗的英勇事迹。这一大系是全部史诗的中心,因此史诗通称为《萨逊的大卫》。第4大系叙述了第4代英雄小穆格尔的英勇事迹。史诗反映了亚美尼亚人民从7世纪至10世纪反抗阿拉伯统治者哈里发的侵略,特别是亚美尼亚西部萨逊地区的农民在851年为反抗向阿拉伯统治者进贡和纳税而进行的斗争。但是没有描写具体的历史事件,而是采用许多古老神话、民间传说、战斗场面和爱情故事,以艺术的手法体出了亚美尼亚人民反对异族统治者的大无畏精神,和他们对幸福美好生活的向往追求。史诗内容积极,语文简练、朴素又形象化。历经千年而不衰,对亚美尼亚文学的发展产生了深远的影响。

为您推荐

基度山伯爵

基度山伯爵 : 一译《基度山恩仇记》。法国长篇小说。大仲马(见“亨利三世和他的宫廷”)著。1844年开始在《辩论报》上发表。有蒋学模等人的中译本。 《基度山伯爵》的历史背景跨越波旁复辟王朝和七月王朝两大时期,写..

堂·塞贡多·松布拉

堂·塞贡多·松布拉 : 阿根廷大地小说。里·吉拉尔德斯著。1926年阿根廷圣安东尼奥·德·阿莱科的普罗亚出版社出版。中译本1984年上海译文出版社出版,王央乐译。里·吉拉尔德斯(Ricardo Guiraldes,1886—1927),阿根..

雪国

雪国 : 日本中篇小说。川端康成著。1935年开始在日本《文艺春秋》杂志上连载,1937年由创元社出版定本。中译本1983年山东人民出版社出版,叶渭渠译。川端康成(1899—1972),日本新感觉派的代表作家,亚洲第2个诺贝尔文学..

野菊之墓

堂卡斯穆罗

堂卡斯穆罗 : 巴西当代心理小说。马·德·阿西斯著。1899年圣保罗现代出版社出版发行。马·德·阿西斯(Machado de Assis,1839—1908),生于里约热内卢市一贫苦家庭,仅上过小学,后随一位神父学习法语和拉丁语,靠刻苦自..

野火

野火 : 日本长篇小说。大冈升平著。1948年发表于日本《文体》杂志。后经修改,1951年连载于《展望》,1952年由创元社出版单行本。先后被译成英、德、芬兰、意大利等多种文字。中译本首次见于吉林人民出版社出版、赵辉..

堂·拉米罗的荣耀

堂·拉米罗的荣耀 : 全名《堂·拉米罗的荣耀,菲利普二世时期的生活》,阿根廷历史小说。恩·拉雷塔著。1908年马德里索佩那出版社出版,再版数十次。中译本新华出版社1982年出版,倪润浩、徐忠义译。恩·拉雷塔(Enrique..