野菊之墓 : 日本中篇小说。伊藤左千夫著。1906年1月刊载于《杜鹃》杂志,同年4月由俳书堂出版。后被收入《伊藤左千夫集》(《日本文学全集》第75卷),1976年由集英社出版。中译本编入“世界文学丛刊”第5辑《苍氓——日本中短篇小说选》,1981年中国社会科学出版社出版,唐月梅译。伊藤左千夫(1864—1913),原名幸次郎。日本诗人兼小说家。生于今千叶县山武郡。早年读过汉文书籍,特爱读《唐诗选》。1898年拜俳句诗人正冈子规为师,成为俳句、短歌革新运动的重要人物之一。子规去世后,和长塚节等人创办了《马醉木》杂志。主要作品有中篇小说《邻居的新娘》、《春潮》,长篇小说《析居》和《左千夫歌集》等。本篇中译本约3万字。小说描写了一大家门户之子政夫和前来他家帮忙的表姐民子相爱,从而引起周围人的冷言冷语。后来政夫的母亲决定让政夫离家到东京去上学,并强劝民子出嫁。民子婚后得病而死。政夫惊闻噩耗,悲痛欲绝,来到民子墓前,栽上了民子生前非常喜欢的野菊花,深表怀念和哀悼之情。本篇作品继承了日本短歌的传统,用俳句式写生手法展开小说故事情节,是浪漫主义和写实主义相结合的典范,为日本现代写实主义文学的发展奠定了基础。
- 欢迎来到文学网！