野姑娘芭拉 : 中篇小说。聂姆曹娃(见“外祖母”)著。写于1856年。中译本载《世界中篇名作选》第4集,1983年漓江出版社出版,萱草译。
《野姑娘芭拉》写一个智勇双全的农村姑娘帮助女友摆脱厌恶的求婚者的故事,全篇清新、优美、乡土气息浓郁,是聂姆曹娃作品中最富有诗意的一篇。芭拉生于贫苦农民家庭,幼年丧母,与父亲相依为命长大,在艰苦的环境中,她练就了健康的体魄和豁达的性格,尽管很多人叫她野姑娘,她却私毫不以为然,陶醉在山村美丽的风景和劳动的甘甜中。她幼时的好友爱尔式加是牧师的侄女,一个非常美丽、善良的女孩子。尽管两家的社会地位悬殊,但并没有妨碍她们之间的友谊。后来,她们长成了大姑娘,引起了许多小伙子的注意,爱尔式加有了自己的意中人——一个漂亮但贫穷的医生吉聂克,可是她的姑姑毕宾加却为她选择了另外一个人,一个毗邻的庄园上的管事,“这是一个小小的、胖胖的、短腿的矮子,长着芍药花一样红的脸颊和同样的鼻子。”爱尔式加非常苦恼。野姑娘芭拉不但同情女友的遭遇,而且发誓要帮助她。芭拉知道那个管事经常要穿过教堂旁的林子去爱尔式加家去纠缠,就扮成一个白鬼去戏弄他,而管家是胆小如鼠的人,果然不敢贸然出门了。后来,芭拉装鬼的事被牧师发现了,她被惩罚在坟地里的小礼堂过夜,为了女友,芭拉勇敢的承担了。早晨,人们发现芭拉并没有被吓坏,而且以自己的善良和勇敢赢得了猎人的爱情;爱尔式加也终于接到了在布拉格的姑妈的信,姑妈把自己的财产全部留给爱尔式加,并且要求牧师答应爱尔式加与青年医生的婚事。两个姑娘终于都获得了爱情和幸福。
- 欢迎来到文学网！