冰岛姑娘 : 原名《沙尔卡·瓦尔卡》。冰岛长篇小说。H. K.拉克斯丙斯写于1931—1932年。中译本由双璧、浦蔺根据莫斯科外国文学出版社1959年俄文版转译,湖南人民出版社1985年8月出版。本书分两部。第1部《圣洁的葡萄》写于1931年,其中分为第1卷“爱情篇”和第2卷“死亡篇”,共23章;第2部《海岸上的鸟》写于1932年,其中分为第3卷“另一个世界”和第4卷“生活的十字路口”,共27章,中译本全书约36万字。沙尔卡·瓦尔卡是一个私生女孩,很小的时候,跟着母亲来到阿克斯拉尔湾的奥谢里村。不久,粗悍的渔民斯坦思托尔强行占有了她母亲。这个醉鬼甚至还想奸污只有11岁的她。在屈辱歧视的环境中,少年阿尔纳里托尔来到姑娘身边,深深打动了姑娘的心。但很快,阿尔纳里托尔被带往国外,母亲也不堪忍受折磨和欺骗,跳海而死。艰辛的生活,使沙尔卡成熟起来。长大后的她,能干稳重,担任了渔民协会的书记。年轻的阿尔纳里托尔回到渔村,在渔民中宣传社会主义思想,成立工会,举行罢工,同渔主斗争。沙尔卡经过一番斗争,理解了他的事业。一对青年人真诚地相爱了。不久,阿尔纳里托尔迁居国外,他们又只得分手。这时的奥谢里村已经开始了变化,朴实善良的沙尔卡也成熟坚定起来。本书以一对青年男女的成长及其爱情经历为线索,历史地表现了本世纪冰岛社会生活在新的生产关系的冲击下发生的变化,为我们展示了冰岛渔民的生活画面,沙尔卡的形象,代表了冰岛人民的美好品质。作品洋溢着史诗的气息。现实的色彩和浪漫的笔调在作品中互见,心理刻画细腻动人,有很高的艺术成就。
- 欢迎来到文学网！