安魂曲

安魂曲 : 苏联政治抒情组诗。安·安·阿赫玛托娃著。创作于1935—1940年间,最后完成于50年代末。曾发表过部分片断。后来,全诗在《十月》杂志上发表。有两种中译文,分别由乌兰汗和野里翻译,于1987年5—6月先后发表在《当代苏联文学》和《苏联文学》上。安·安·阿赫玛托娃(Анна Андреевна Ахматова, 1889—1966),苏联俄罗斯女诗人,真实姓氏是戈连科。出生在敖德萨,童年是在彼得堡附近的皇村度过的。中学毕业后,入彼得堡女子大学法律系深造。她酷爱文学,对诗歌兴趣尤浓。1907年开始发表诗歌。诗集有《念珠》、《车前草》、《白色的一群》、《公元1921年》、《马雅可夫斯基在1913》、《但丁》、《起誓》、《勇敢》,以及大型抒情叙事诗《没有主角的长诗》。
本组诗包括《序诗》(代序)、《献词》、《前奏》、《判决》、《致死神》、《钉在十字架上》和《尾声》7部分,共13首诗,计230余行。是女诗人根据自己的亲身经历,以一个前去探望狱中儿子的母亲的口吻写的。抒发了一个母亲在儿子蒙受不白之冤,身陷囹圄,甚至被处以极刑时悲怆、愤慨的情怀,控诉了叶若夫们残害无辜、践踏法制的罪行。短短4行序诗为女诗人1961年所加,是她的自我表白,说明她虽然身遭不幸,但并没有躲向异国他乡去求别人庇护(尽管她精通法语和意大利语),而是同自己不幸的人民生活在一起。组诗被有的评论家称之为“一部无与伦比的史诗”。女诗人也被称为“诗歌大师”。

为您推荐

安提戈涅

安提戈涅 : 古希腊悲剧。索福克勒斯(见“俄狄浦斯王”)作。公元前441年左右演出。中译本收入《索福克勒斯·悲剧二种》,人民文学出版社1961年出版,罗念生译。《安提戈涅》取材于古希腊神话传说俄狄浦斯的故事。全剧除..

安狄米恩

安狄米恩 : 英国19世纪浪漫主义长诗。约·济慈著。1818年出版。中译本1983年上海译文出版社出版,朱维基译。约·济慈(JohnKeats,1795—1821),英国浪漫主义诗人。生于伦敦,平民出身,未受大学教育。先跟外科医生学徒。..

安德洛玛克

安德洛玛克 : 法国17世纪古典主义悲剧。让·拉辛著。作于1667年,同年在巴黎上演引起很大反响。中译本收入齐放等翻译的《拉辛戏剧选》,1985年上海译文出版社出版。让·拉辛(Jean Racine,1639—1699),17世纪法国古典主..

安徒生童话和故事选

安娜·卡列尼娜

安娜·卡列尼娜 : 长篇小说,俄国批判现实主义文学的重要作品。列夫·托尔斯泰(见“战争与和平”)创作于1873—1877年。从1875年起陆续在《俄罗斯导报》发表。1878年单行本问世。现被收入《托尔斯泰全集》第18、19卷。..

关于土地,关于自由,关于工人的命运

关于土地,关于自由,关于工人的命运 : 苏联长诗。杰·别德内依著。写于1917年。杰·别德内依(Демьян Бедный,1883—1945),出身于贫苦农民家庭,靠刻苦自学,考入彼得堡(今列宁格勒)大学。他的诗歌揭露沙皇俄国..

安吉堡的磨工

安吉堡的磨工 : 法国小说。乔治·桑著。1845年发表。中译本1958年人民文学出版社出版,罗玉君译。乔治·桑(Georges Sand, 1804—1876),法国女小说家。原名阿芒丁娜·露西·奥洛尔·杜班,生于巴黎一个没落贵族家庭。18..