基度山伯爵 : 一译《基度山恩仇记》。法国长篇小说。大仲马(见“亨利三世和他的宫廷”)著。1844年开始在《辩论报》上发表。有蒋学模等人的中译本。
《基度山伯爵》的历史背景跨越波旁复辟王朝和七月王朝两大时期,写的是一个报恩复仇的故事。小说的故事开始于复辟时期,主人公爱德蒙·邓蒂斯是一个年轻有为的水手,因为船长病故,他便成为船长的最佳人选。但他的同事邓格拉司因嫉妒,而伙同单恋着邓蒂斯未婚妻的弗南,诬陷邓蒂斯是拿破仑派来的间谍,写了告密信。邓蒂斯在订婚喜宴上被逮捕。代理检察官维尔福也出于私利把邓蒂斯打入死牢伊夫堡。此后这冤案的3个制造者却飞黄腾达:维尔福得了勋章,晋升为首席检察官;邓格拉司靠投机发了财,一跃而成为伯爵、众议员和金融巨头;弗南则娶了邓蒂斯的未婚妻,为波旁王朝效力而升为上校,后又靠出卖恩主阿里当上了中将和法国贵族院的议员。邓蒂斯在狱中结识了一名老囚犯法利亚长老,长老不仅对他进行教育,还告诉了他基度山宝藏的秘密。后来,他冒充尸体侥幸越狱,并设法到基度山找到了宝藏。之后化名返回故乡,结束了14年的牢狱生活。回故乡后,他才知道老父已饿死,这更坚定了他复仇的决心。他化名基度山伯爵。首先报答了对自己有恩的船主,然后经过8年准备,带着阿里总督的女儿海蒂,开始了他的报复行动。他在报上揭露了弗南的历史,又让海蒂在议会里作证,弗南原形毕露后开枪自杀。他又在投机事业上打击邓格拉司,使他濒于破产,同时让维尔福和邓格拉司夫人的私生子、苦役犯贝尼台多冒充富有的王子去追求邓格拉司的女儿并与其订婚,使邓格拉司一家名誉扫地,最终破产。他利用维尔福夫人想独吞遗产的祸心,教她学会配制毒药的方法,毒死几条人命,自己也畏罪自杀。而维尔福由于审讯贝尼台多,知道他竟是自己的儿子后,受到过度刺激而发疯。他原来的未婚妻也因邓蒂斯奇迹似地出现,在苦闷之中萌生短见。恶人各得其报,邓蒂斯与海蒂一起,离开了巴黎。
《基度山伯爵》是一部以情节取胜的通俗小说。它暴露了复辟王朝及七月王朝时期社会的黑暗及上层人物的丑恶,对19世纪上半期资本主义社会生活中某些腐朽黑暗现象也有所揭露,因此具有一定的积极意义。在艺术上,它的情节生动,具有浓厚的传奇色彩,它的发表,使大仲马获得了更高的声誉。
- 欢迎来到文学网!