堂娜·芭芭拉 : 委内瑞拉现代长篇小说。罗·加列戈斯著。1929年阿拉卢塞出版社出版,再版数十次。中译本人民文学出版社1979年出版,白婴、王相译。罗·加列戈斯(RomuloGallegos,1884—1969),委内瑞拉小说家,生于首都加拉加斯城,曾在委内瑞拉国立中央大学上学,后因家境贫寒中途辍学。他先后当过职员、办过刊物、做过中学校长。1920年发表第1部小说《最后一个家族》,从此踏上文学创作之路。5年后长篇小说《爬藤》出版,从此奠定他在文坛的地位。1929年出版力作《堂娜·芭芭拉》,引起轰动,遂跃居拉美一流作家行列。加列戈斯以作家身份从政,1930年当选为阿布雷州参议员,1936年任公共教育部长,1940年当选为众议员,1947年当选为总统。晚年从事写作,享誉拉丁美洲。
《堂娜·芭芭拉》取材于阿布雷大平原,主人公芭芭拉是个混血姑娘,最初在海盗船上当厨娘,惨遭船员蹂躏;以后她向所有男人报复,以姿色、财富、权力征服他们,然后用不同方式将他们毁灭。小说的主题是文明与野蛮之争。芭芭拉是野蛮、落后、保守的社会的产物,又是这社会的牺牲品。小说以委内瑞拉大草原和草原上的牧场、庄园为背景,并一反过去的文学只写贵族和中产阶级的传统,充分描绘了印第安人、印欧混血种人、黑白混血种人以及黑人,使得整部小说从主题到情调,从环境到人物,都是地道的拉丁美洲式的。西班牙语“堂娜·芭芭拉”意为“野蛮夫人”,她的庄园埃尔—米埃多意为“恐怖”。芭芭拉最后众叛亲离,悄然出走,不知所终。这一结局象征着文明与进步的胜利。
- 欢迎来到文学网！