惊梦记 : 印度古代戏剧。约产生于公元3、4世纪。作者跋娑(Bhasa),印度古典戏剧家。中译本中国戏剧出版社1983年6月出版,韩廷杰译。本剧共6幕,主要内容是,犊子国被敌侵占,宰相负轭氏、大将卢蒙温和王后仙赐背着优填王,设计谎称王后和宰相被火烧死,让国王娶毗邻的摩揭陀国王的妹妹莲花公主为妻,以联合两国力量,打败敌国。宰相带王后化装流落邻国,遇到莲花公主,假称仙赐是自己的妹妹,因丈夫出国,托莲花公主照看一段时间。这时优填王来到邻国请求救兵,被邻国王选中,不日与莲花公主成婚。仙赐对此既高兴又悲伤,当她得知优填王仍爱自己时很欣慰。一次,仙赐去探望生病的莲花公主,仙赐把睡在床上的优填王误作莲花公主而躺在他身边,听到梦中优填王喊“仙赐”,为怕计策暴露,赶忙逃离。醒来的优填王看到仙赐的背影,却认为是梦境,生出了许多悲伤。后来,优填王取得了胜利,收复了国土,宰相又出现了,向优填王讲了计策,优填王与仙赐重新团圆,仙赐与莲花公主以姐妹相称,友好共处。剧作写的是政治事件,但却不直接写政治,而将爱情当做主要线索和主题,强调国王不忘故妻,梦中还怀念她,构思颇巧妙。剧作结构清晰,由宰相邻国托“妹”,到优填王与莲花公主成婚,到优填王梦中喊“仙赐”,到最后团圆,开端,发展,高潮,层次分明,不枝不蔓。
- 欢迎来到文学网！