斯巴达克思 : 长篇历史小说。作者乔万尼奥里(Raffaello Giovagnoli,1838—1915),意大利作家。中译本上海译文出版社1978年出版,李俍民译。本书是其代表作。以公元前1世纪角斗士斯巴达克领导的古罗马奴隶起义为素材,描述了起义领袖斯巴达克率领数万砸碎镣铐的奴隶、角斗士,为争取自由和解放而英勇奋战的壮举及其崇高品格。起义大军南征北战,所向披靡,却因一妖媚、邪恶的希腊妓女的嫉妒与告密,功亏一篑。起义大军全军覆没,斯巴达克也壮烈牺牲。作品采用现实主义和浪漫主义相结合的手法,热情地歌颂奴隶起义,出色地塑造了奴隶领袖斯巴达克这一英雄形象,同时倾注了19世纪资产阶级民主派的政治思想。
雄猫穆尔的生活观 : 副题《附乐队指挥约翰·克莱斯勒的传记片断》,德国长篇小说。恩·特·阿·霍夫曼作。1820—1822年在柏林出版。1928年收入慕尼黑出版的10卷《专集》第9、10卷。1967年收入美茵河畔法兰克福出版的5..
超越人的力量 : 挪威剧作。B.M.比昂逊著。由互相关联并且同名的姊妹篇组成,分别写于1883年和1895年。中译本见台湾书华出版公司出版的《诺贝尔文学奖全集》,译者“《诺贝尔文学奖金全集》编译委员会”。 B. M. 比昂逊..
蒂特:人的女儿 : 丹麦长篇小说。马·安·尼克索(见“征服者贝莱”)作。原名《蒂特:人的孩子》。是尼克索三部曲的第2部(第1部《征服者贝莱》,第3部《红色莫尔顿》)。赵蔚青、邹绿芷、范之龙据1921年英文版转译成中文,..
越疯狂越神圣 : 美国诗歌。艾·迪金森(见“一只鸟儿来到人行道”)著。写于1862年,发表于《诗集》 (1890),今收入托马斯·约翰逊编辑的《艾米莉·迪金森诗歌全集》,1955年哈佛大学出版社出版。诗歌共8行,不分节。前3行..
雅诺什勇士 : 又译《勇敢的约翰》,匈牙利浪漫主义叙事长诗。裴多菲·山陀尔(见“使徒”)著。写于1844年12月,出版于1845年3月。中译本1982年上海译文出版社出版,兴万生译。全诗共27章,中译本1480行,约4.6万字。长诗描..