悲惨世界

悲惨世界 : 法国长篇小说。雨果(见“巴黎圣母院”)著。小说开始写于1845年,1862年在布鲁塞尔出版。中译本1958年人民文学出版社出版,李丹译。
《悲惨世界》共分5部。小说以真实的事件为蓝本,着力描绘了从拿破仑帝国后期到七月王朝初期法国社会政治生活的广阔画面,以振撼人心的艺术力量再现了历史的真实,淋漓尽致地揭露了资本主义社会的黑暗和腐朽,表现了作者进步的政治倾向,使作品达到了内容和艺术的高度、完美的结合。
第1部《芳汀》。小说的主人公冉阿让,是一个出身寒微的穷苦工人。因偷了一块面包,被判处5年苦役;他曾4次越狱,被加重处罚,过了19年的铁窗生涯。他出狱后,来到狄涅城,得到的仍然是“连狗都不如”的待遇。这时他意外地闯进该城主教米里哀先生家,主教热情款待他。但冉阿让因长期受到不公正待遇,对社会充满了敌意,当晚又偷走主教家的银器,但被捕后主教又解救了他,受主教感化,从此立志为善。他改名马德兰,后成为产业资本家,并被推选为市长,这时他救助了被遗弃的不幸女子芳汀及其女儿珂赛特。官方抓到一个被控告为“偷了一个苹果”的工人,认定他就是出狱后又犯了盗窃罪的苦役犯冉阿让,并要判他终身流刑。冉阿让经过思想斗争,毅然到法庭上承认自己才是冉阿让,再度入狱。
第2部《珂赛特》。作品写到了滑铁卢战役壮烈的军事行动之后,是战场上悲惨的夜景:盗尸者正在进行卑鄙的勾当。这个盗尸者就是德纳第。他开了一个小酒店,珂赛特就寄养在这里。这个可怜的女孩受尽了虐待和折磨。冉阿让又一次从监狱逃脱后,把珂赛特带到巴黎,隐居在贫民区。但沙威警长发现了他的踪迹,并进行了追捕。冉阿让带着珂赛特躲进一个修道院,当上了修道院的工人,就这样隐居下来,一直到珂赛特长大成人。
第3部《马吕斯》。马吕斯由他的外祖父吉诺曼抚养。吉诺曼是个保王派,以自己的女婿曾是拿破仑手下的上校为耻,不许马吕斯与其父接近,并向马吕斯灌输保守思想。但其父的去世及事实的教育使马吕斯觉醒,他开始崇拜拿破仑,并与外祖父决裂出走,并形成了共和主义的政治信仰。故事发展到1831年,马吕斯经常在公园遇到一个老人带着他的女儿,他爱上了这个少女。这个老人就是带着珂赛特隐居巴黎的冉阿让。这时冉阿让继续行善救济容德雷特一家,但这一家正是破产后流浪到巴黎的酒店主德纳第。他嗅出了冉阿让的隐私,设下圈套进行敲诈陷害。在马吕斯协助下,冉阿让得以逃脱。
第4部《卜吕梅街的儿女情与圣丹尼街的英雄血》。一开始是1832年共和党人起义前山雨欲来风满楼的紧张气氛。冉阿让为了躲避沙威的追捕,又迁居卜吕梅街。马吕斯再度与珂赛特相遇,两人热烈相爱。这时酝酿已久的人民起义爆发了,马吕斯出于共和主义的信仰,参加了圣丹尼街头的战斗。1832年起义的壮烈场面和街垒上共和主义英雄的大无畏气概跃然纸上。
第5部《冉阿让》。沙威被起义者抓住判处死刑。冉阿让也参加了街垒的战斗,他负责处决沙威,但他却宽大为怀,放走了沙威。在政府军的镇压下,起义即将失败,共和主义的英雄们一一牺牲。马吕斯身负重伤,冉阿让背着他从下水道逃出,却遇见了沙威。但冉阿让多年为善,舍己救人的人格力量使沙威陷入矛盾之中,精神发生崩溃,终于投塞纳河自杀。马吕斯伤愈后,与珂赛特结婚。冉阿让说明了自己真正的身份,遭到马吕斯误解。直到冉阿让临死时,马吕斯才认识到冉阿让的德行与崇高,在他们的怀抱里,冉阿让离开了人世。

为您推荐

广漠的世界

广漠的世界 : 秘鲁小说。西·阿莱格里亚著。1941年在智利圣地亚哥埃尔西亚出版社出版,再版数十次,译成十几种文字。中译本1985年外国文学出版社出版,吴健恒译,西·阿莱格里亚(Ciro Alegria, 1909—1967),秘鲁土著主义..

世界,我的兄弟

世界,我的兄弟 : 现实主义长篇小说。艾乌瑙·克菲·恩伊戴乌著。1971年同时在美国纽约达波雷出版公司和英国伦敦海内曼出版公司出版,后被译成法、意、俄等文字在欧美各国出版。 艾乌瑙·克菲·恩伊戴乌(Awoonor Kofi N..

世界征服者史

世界征服者史 : 记述13至14世纪蒙古族的兴起和强盛时期,是以波斯文撰写的史书。阿·居韦尼(即志费尼)于1252—1260年写成。该书长期只有抄本传世。后经伊朗学者米·嘎兹温尼作详细的校勘于1911年、1916年、1937年在荷..

这是我给世界的信

陀思妥耶夫斯基和世界文学

陀思妥耶夫斯基和世界文学 : 苏联当代文学评论文集。格·米·弗里德连杰尔著。1979年出版。中译本上海译文出版社1987年出版,山东大学外文系俄苏文学研究室集体翻译。格·米·弗里德连杰尔 ( Георгий Миха..

世界的语言

出版时间:1992-11 世界的语言 : 介绍世界语言概况的语言学著作。肯·卡兹纳著。纽约Funk & Wagnalls 1975年出版。中译本北京出版社1980年出版,黄长著、林书武译。肯·卡兹纳(Kenneth Katzner),美国学者,曾在美..

作为意志和表象的世界

作为意志和表象的世界 : 哲学、美学著作。阿·叔本华著。德文本于1819年初版,后被译为多种文字在各国出版。中译本商务印书馆1982年出版,石冲白译。阿·叔本华(Arthur Schopenhauer,1788—1860),德国哲学家、美学家,..