黑桃皇后

黑桃皇后 : 俄国短篇小说。亚·普希金(见“叶甫盖尼·奥涅金”)著。创作于1833年秋,初次发表于《读者文库》1834年第2卷。中译本载安徽人民出版社1982年出版的《普希金小说集》,冯春译。孟十还曾译为《铲形的皇后》。小说叙述一个青年军官赫尔曼,偶然听说某伯爵夫人有打牌获胜的秘诀,便千方百计接近伯爵夫人。他先骗取了伯爵夫人的养女丽莎维塔的爱情,得以出入公馆,掌握了伯爵夫人的生活规律。一天深夜,他偷偷潜入伯爵夫人的房间,用枪逼迫伯爵夫人说出赢钱的秘诀,结果把伯爵夫人吓死了。赫尔曼后来在梦中得到伯爵夫人传授的秘诀,赌场上他按此方打牌,连赢两局。他欣喜若狂,第3局下了大赌注。谁知鬼使神差地拿错了牌,他打出“黑桃皇后”,输光了全部钱财,赫尔曼随之神经错乱。小说展示了一幅惊心动魄的画面,塑造了无耻而又凶险、贪婪而又顽强的野心家、冒险家赫尔曼的形象,抨击了唯利是图的处世哲学。小说结构严谨,情节生动,描写准确,技巧娴熟,是世界短篇小说中的佳作。