黑夜与白昼

黑夜与白昼 : 波兰长篇小说。玛·东布罗夫斯卡著。创作于1932—1934年。玛·东布罗夫斯卡(Maria Dabrowska,1889—1956),波兰女作家,生于卡利什的罗索夫林。曾先后在国内外的大学里攻读自然科学、社会学和经济学。本世纪20年代开始文学创作。其作品有短篇小说集《祖国的孩子》、《樱桃枝》、《童年的微笑》、《从别处来的人》,长篇小说《黑夜与白昼》、《晨星》、《一个沉思者的经历》。东布罗夫斯卡曾于1955年获国家文学一等奖。
《黑夜与白昼》为4卷本。小说主要描写从1863年一月起义到第一次世界大战初波兰王国所发生的故事。小说主人公包古米尔出身破落贵族,因参加一月起义,土地被沙俄占领者没收。后来,包古米尔和芭尔芭拉小姐结婚,夫妇俩主要依靠经营达雷涅茨基的农场谋生。在他们的苦心经营下,农场连年丰收。劳累一年结束,包古米尔必须把收成的大部分交给达雷涅茨基,而他却意识不到这是在遭受达雷涅茨基的剥削,反以为自己的努力只不过是使田地尽其力而已。在这块土地上,他和芭尔芭拉生儿育女,两个女儿和一个儿子,给他们带来了精神的安慰。1905年革命爆发后,工人、农民起来罢工,学生罢课,反对沙俄占领者的民族压迫政策。面对革命高潮,波兰地主和资本家也在分化,他们当中,有的投靠沙皇;有的同情工人、农民;也有的中间摇摆、徘徊观望。包古米尔在革命风暴过后更专心于农业。为增加产量,他宁愿自己垫钱,改良土壤。但达雷涅茨基却突然反目相待,拒绝偿还包古米尔为改良土壤所垫的钱。并借口农场已卖给他人,不让包古米尔再经营他的农场。包古米尔从蒙受屈辱和打击中清醒过来,原来“世界是为所有者的,而不是为劳动者安排的”。后来,包古米尔虽然又买了一个新农场,但对一切都感到心灰意冷,不久便愤然死去。妻子一人无法生活下去,只得把农场卖掉,将二女儿嫁人,自身到处流浪奔波,在不幸和欺凌中度生。小说人物形象鲜明,画面壮阔,情节跌宕起伏,很受读者欢迎。