女俘

女俘 : 阿根廷长篇叙事诗,埃·埃切维里亚著。1837年发表,收入《诗韵集》中,见布宜诺斯艾利斯查摩拉出版社1951年出版的作者全集。埃·埃切维里亚(Esteban Echeverria,1805—1851),少年时代在布宜诺斯艾利斯度过。1825年代赴巴黎留学,深受欧洲浪漫主义文学熏陶。1830年回国后,适逢罗萨斯独裁统治猖獗,全国人民处于专制的恐怖与黑暗之中。埃切维里亚从提倡文学的浪漫主义出发,旗帜鲜明地为争取政治上的民主与自由而斗争,认为这是实现文学浪漫主义的题中之义。他发起组织“五月协会”,团结了一大批具有民主意识同时又是从事浪漫主义文学创作的青年作家、诗人。他们的作品开启了阿根廷浪漫主义文学的先河。《女浮》全诗共9章另加一尾声,内容叙述一叫马利亚的白人少妇,某次为潘帕草原上的一印第安族部落所俘获。部落中青年勃里昂爱上马利亚,两人的结合由于违背部落规矩而遭伤害。马利亚凭手中一把匕首救出身负重伤的勃里昂,然后两人逃亡。一路上遇到猛兽、烈火和追捕者,勃里昂因伤势过重不治身亡。马利亚历尽艰苦走出了潘帕大草原,但当她确证自己儿子为印第安人杀害后,终因精神崩溃而倒下。长诗表现了对自由的渴望与追求;荒凉、旷远的草原风光的描绘使故事的悲剧气氛更加浓重,使整首长诗带上浓郁的阿根廷特色,对拉美浪漫主义文学的发展产生深远的影响。

为您推荐

马赛曲

马赛曲 : 法国诗作、歌曲。作者鲁日·德·李勒(Chaude Joseph Rouget deLisle,1760—1836),革命军中的一个工兵上尉。1792年4月20日法国政府向干涉法国革命的奥地利宣战,4天之后,李勒创作了这首歌的词和曲,当时叫做《..

小泥车

小泥车 : 印度古典剧本,大约产生于公元2、3世纪。作者相传是首陀罗迦。中译本吴晓铃译。全剧分10幕,描写在暴君八腊王统治下的优禅尼城有个妓女春军,有心从良,爱上了穷婆罗门商人善施。国舅企图霸占春军,强占春军未遂..

小银和我

小银和我 : 西班牙散文诗集。胡·拉·希梅内斯著。1913年西班牙阅读出版社出版。中译本有达西安娜·菲萨克译,1984年人民文学出版社出版;孟宪臣译《我和普拉特罗》刊登在《朝花》杂志1982年第8期。胡·拉·希梅内斯(J..

小癞子

马尔达

马尔达 : 波兰长篇小说。爱·奥热什科娃(见“涅曼河畔”)创作于1872年。中译本根据 ЭЛИЗА ОМЕШКО: СОЧИНЕНИЯ, ТОМL(ГОСЛИТИЗДАТ,МОСКВА,1953)Я.КРОТОВСКАЯ俄译..

小人物,怎么办?

小人物,怎么办? : 德国长篇小说。汉·法拉达作。1932年在柏林出版。1962年收入柏林、魏玛出版的《全集》。1933年和1934年分别在德国和美国拍摄成电影。被译成20多种文字。中译本上海译文出版社1986年出版,刁承俊译。..

小丑之见

小丑之见 : 德国长篇小说。海·伯尔(见“以一个妇女为中心的群像”)作。1963年在科隆出版。70年代在联邦德国拍摄成电影。现有上海译文出版社1983年出版高年生、张烈材的中译本。湖南人民出版社1984年出版余秉南的译..