沃伊采克 : 德国悲剧。格·毕希纳(见“丹东之死”)作。1879年在美茵河畔法兰克福出版。1909年收入柏林出版的2卷《全集》第2卷。1913年11月8日在慕尼黑首次演出。1925年和1949年分别在柏林和慕尼黑改编成歌剧演出。1947年在德国拍摄成电影。中译本人民文学出版社1986年出版,收入李士勋、傅维慈编译的《毕希纳文集》。
剧本为未完成稿,作于1836年。原文写在难以辨认的4张稿纸上,作者去世42年后经埃·弗兰楚斯根据遗作整理后发表,以后又经多次修改,故有4种版本,为19世纪世界文学重要作品之一,对后来的德国戏剧有很大影响。德国作家豪普特曼、魏德金德、海伊姆均将其尊为范例。联邦德国作家海·伯尔1967年接受毕希纳文学奖金时的演说称誉“沃伊采克是德国戏剧中第一个同时几乎也是最后一个无产者。”
故事发生于19世纪上半叶,贫穷的理发师沃伊采克在军营里既当兵,还给人理发,拼命干活,以养活没有正式结婚的妻子玛丽,自己过着牛马般的屈辱生活,受尽折磨,精神和生活都十分痛苦。为了挣钱,竟不惜出卖身体供一个医生作试验品。军营里的少校军乐队长见玛丽生得美丽,引诱与他发生了关系,常在沃伊采克外出时去幽会。沃伊采克发觉这个情况后深感绝望,常去酒店借酒浇愁。一天去酒店时,他发现妻子玛丽正与军乐队长跳舞取乐,上前责问时反遭侮辱与毒打。嫉妒与愤恨使沃伊采克忍无可忍,当场拔刀刺死了玛丽,自己也投河自尽。
剧本取材当时发生在莱比锡的一起真实情杀案,作者摒弃了情杀的嫉妒成分,突出贫富对立造成悲剧的社会根源,首次表现了劳动者的反抗,人物性格鲜明,语言朴实自然,被誉为德国第1部批判现实主义作品,至今仍常在德国演出。
- 欢迎来到文学网！