初梦

初梦 : 墨西哥17世纪抒情长诗。索尔·胡安娜·德拉·克鲁斯著。发表于1689年。见西班牙巴塞罗那布鲁盖拉出版社1983年《索尔·胡安娜·德拉·克鲁斯抒情诗集》。索尔·胡安娜·德拉·克鲁斯(Sor Juana Ines de la Cruz,1651—1695),墨西哥女诗人。作品很多,流行很广。作品不仅有诗歌,还有散文、戏剧、哲学和音乐著作。《初梦》是一首自由体长诗,975行。诗的主要内容是抒发她的生活感受,充满了诗情和哲理。通过丰富的想象,把作为科学知识的数学、生物、物理和神话故事揉合在一起,交织于梦境中,尽管诗歌内容丰富、哲理很深,结构庞杂,但主题鲜明:人生之中光明必然战胜黑暗,智慧必然战胜愚昧。诗中寄托了作者的理想,即在现实中无法实现的科学主义、理性主义,在梦境中得到了实现。这种追求理性的精神正是当时欧洲文艺复兴精神在拉美知识分子心中的反响。然而作为结局的象征则是悲惨的,即只能实现于梦境;一切美好的理想、追求,不过南柯一梦而已。这首诗在艺术上深受贡戈拉的《孤寂》的影响。追求形式主义。如多用典故和生辟的字汇,语言色彩华丽,甚至到了刻意雕凿的程度。这种诗风正是曾一度盛行于西班牙的巴罗克风格,作为西班牙殖民地的拉美各国,文化上追随西班牙本土的时尚,而在时间上慢了一、两个节拍,这种风格在拉美持续发展到18世纪中期,对拉美文学造成很大影响。

为您推荐

阿拉亚

阿拉亚 : 埃塞俄比亚长篇小说。格尔马秋·特克勒·哈瓦亚特著。1947年出版。后被译成英、法、意、德、俄等多种文字在各国出版。格尔马秋·特克勒·哈瓦亚特(Germachew Takla-Hawary-at,1915— ),埃塞俄比亚阿姆哈拉..

迟来的鹬鸟

迟来的鹬鸟 : 南非批判现实主义长篇小说。亚兰·佩顿著。1953年出版,后被译成法、意、德、日、俄等多种文字在各国出版。亚兰·佩顿(Paton AlanStewart,1903— ),南非阿非里卡语散文家、诗人、小说家、剧作家、社会和..

局外人

局外人 : 法国小说。阿尔贝·加缪著。1942年出版。中文有郭宏安及孟安等人的译本。阿尔贝·加缪(Albert Camus,1913—1960),法国存在主义作家。出生于阿尔及利亚的蒙多维,早年丧父,生活贫困,靠奖学金和半工半读念完中..

灵魂归来

灵魂选择了自己的伴侣

灵魂选择了自己的伴侣 : 美国诗歌。艾·迪金森(见“一只鸟儿来到人行道”)写于1862年,最早发表于《诗集》(1890),今收入托马斯·约翰逊编辑的《艾米莉·迪金森诗歌全集》,1955年哈佛大学出版社出版。诗歌说明诗人的果..

阿达拉

阿达拉 : 法国小说。夏多布里昂(见“基督教真谛”)著。1801年发表。有时雨等人的中译本。 《阿达拉》叙述的是一个发生在18世纪初北美的印第安人部落中的古老故事。小说采用回忆的手法,由一个印第安人沙克达斯叙述往..

阿塔莉

阿塔莉 : 法国17世纪古典主义悲剧。让·拉辛(见“安德洛玛克”)著。作于1691年。 《阿塔莉》是5幕诗剧。它抨击宗教,宣扬宽大容忍,反映出拉辛的思想变化。它取材于《圣经》,故事发生在公元前9世纪。当时,犹太人分成两..