没有太阳的街

没有太阳的街 : 日本长篇小说。德永直著。1929年连续发表于“全日本无产阶级艺术联盟”的机关刊物《战旗》;1930年由小野宫吉和藤田满雄改编成剧本。1974年编入《现代日本文学大系》(59),筑摩书房出版。中译本收入《德永直选集》第1卷,人民文学出版社1960年出版,李芒译。德永直(1899—1958),日本工人阶级作家。生于日本熊本县的一个贫穷家庭。只读过五年书,当过印刷厂工人,1929年加入“全日本无产阶级艺术联盟”。第二次世界大战后,参与新日本文学会的创立,提倡工人文学。主要作品有长篇小说《没有太阳的街》及其续篇《失业城市东京》、《静静的群山》、《安息吧,爱妻》等,短篇小说有《效率委员会》、《走向战斗行列的道路》、《勤劳的一家》、《八年制》等。
本书是一部真实地反映日本工人生活和斗争的小说。由9个小节构成。约16万字。作品以位于东京东北部的清水谷谷底的一条街——没有太阳的街为背景,以大同印刷公司1926年1月发生的工人大罢工为素材,描写了工人可歌可泣的罢工斗争,小说从罢工斗争进行到50天的决战阶段写起,在艰苦的斗争中,大同印刷公司3千名工人在日本工会评议会的领导下,秘密组织起来和资本家展开了如火如荼的斗争,并得到了全日本工人的支持。以大川为中心的资本家反动势力对此进行猖狂反扑,丧心病狂地纠集各种反动力量,甚至雇用暴力团,收买工贼,对大罢工进行破坏和血腥镇压。斗争中工会领导人获村遭暴力团袭击身负重伤,工会骨干分子宫地被捕入狱,工会积极分子、女工加代孕期被捕死于难产,工人的战斗力明显削弱。加之宪兵的镇压、叛徒的出卖,罢工负责人全部被捕,一场历时3个多月的罢工斗争失败了。但是青年们没有灰心,他们又高举起革命的旗帜开始了新的战斗。作品写工人的生活和战斗始终与政治和社会问题联系在一起,使整个作品贯穿着革命思想。作品以侦探小说式的结构和宏伟的规模,生动地描写了工人的艰苦生活和不屈不挠的斗争精神,创造了为广大人民群众容易接受的通俗易懂的形式,为作品增添了大众化的效果。它和小林多喜二的《蟹工船》被称为日本无产阶级文学的双璧,引起了日本乃至世界文坛的关注,被译成俄、德等各种文字。