阿布台尔凡

阿布台尔凡 : 又名《月亮山还乡记》。德国长篇小说。威·拉贝著。1867年发表于斯图加特的《跨越陆地和海洋》杂志。1868年在斯图加特成书出版。1951年收入弗赖堡、不伦瑞克出版的19卷《选集》第7卷。1962年收入居斯特陆出版的4卷《全集》第1卷。威·拉贝(Wilhelm Raabe,1831—1910),德国小说家,散文家。生于埃舍斯豪森。中学毕业后当过书店学徒,1854年在柏林一所大学旁听。1856年因发表长篇小说《麻雀巷记事》而成名,以后即专事文学创作。他是德国19世纪下半叶重要的现实主义作家,文笔犀利,善于描写人物的心理感情。毕生向往民主、自由和人道主义,同情被压迫民众,厌恶市侩作风。但社会现实与他的愿望相反,看不到推动社会发展的力量,认为世界贫困而又毫无出路,因而作品具有悲观和忧郁的情调。他的重要作品有长篇小说《饥饿牧师》、《阿布台尔凡》、《运尸车》和《福格桑档案》等。
本书内容叙述主人公莱昂哈特·哈格布赫原是大学生,因同情学生运动被开除,父亲为此把他逐出家门。莱昂哈特背井离乡去国外,先后到过意大利和埃及,最后被骗到非洲当奴隶,在月亮山的阿布台尔凡做苦工11年。1860年偶遇商人莫克为他赎身,才得以返回故乡布斯多夫小城。他的归来曾引起一阵轰动,但因没有从非洲带回财富,不久,势利的人们就不再理睬他,也遭到父亲的白眼,只有贵族小姐尼可拉和表兄瓦塞曼同情他。表兄把他介绍给孤身独处的克芳迪娜夫人,了解到她就是莫克的母亲,尼可拉就是莫克青年时期的女友,因莫克久未归来被迫嫁给格里默恩男爵。莱昂哈特的父亲因受人嘲讽迁怒儿子,再次把他逐出家门。表兄介绍他去京城充当古埃及文学教授的助手。1年后,他在报告会上介绍非洲的风土人情时,意外地见到了莫克,他是和少尉金特回来清算格里默恩男爵的罪行。格里默恩奸污了金特的女儿,杀害了她的未婚夫,还对莫克父亲之死负有罪责。金特有材料证明格里默恩娶尼可拉是为了掩盖侵吞钱财的罪行。格里默恩畏罪逃往伦敦,金特追踪前去,决斗时两人同时丧生。莫克随后又去了美洲,参加美国南北战争时死于战场。尼可拉与克芳迪娜夫人共同生活;莱昂哈德感到茫茫世间,无处安生,只得听从命运的安排,与可鄙的社会相妥协。小说语言生动,叙述细致有序,描写非洲的愚昧与残暴,影射19世纪中叶封建落后的德国社会,批判小市民的狭隘心理与冷酷无情。